Meu Paraíso

Mi Paraíso

Meu Paraíso

El gallo cantó en el corral, me despertéGalo cantou no terreiro, eu acordei
Me levanté, fui al arroyo y me bañéLevantei fui pro riacho e me banhei
Ya era un nuevo día, así que miréJá era um novo dia então olhei
Los campos verdes, entonces penséAs campinas verdejantes, então pensei.
Si algún día me voy de aquí, ni siquiera séSe um dia eu sair daqui eu nem sei
Caminaba, pensando, dijeFui andando, pensando eu falei
Es una riqueza tan divina que Dios creóÉ uma riqueza tão divina que Deus fez
De aquí nunca olvidaréDaqui nunca esquecerei.

Este es mi paraíso, solo yo séEsse é o meu paraíso só eu sei
Tengo todo lo que quiero y no compréTenho tudo que eu quero e não comprei
Cosecho frutos todos los días y no plantéColho frutos todo dia e não plantei
Todo es de la naturaleza que heredéTudo é da natureza que eu herdei.
Las aguas del río negro pesquéAs águas do rio negro eu pesquei
Peces grandes y hermosos atrapéPeixe dos grandes e bonito eu peguei
Es una riqueza tan divina que Dios creóÉ uma riqueza tão divina que Deus fez
De aquí nunca olvidaréDaqui nunca esquecerei.

En la selva virgen domé animales salvajesNa mata virgem bicho bravo eu amansei
Vi uno corriendo, así que lo seguíVi um correndo, então eu acompanhei
Era una jungla bruta en la que entréEra uma selva bruta onde eu entrei
Vi al padre de la selva muy lejosO pai da mata lá bem longe avistei.
Seguí caminando, ni siquiera miré hacia atrásSai andando nem pra traz eu não olhei
Él es el caipora que puso la ley en la selvaEle é o caipora que na selva pos a lei
Es una riqueza tan divina que Dios creóÉ uma riqueza tão divina que Deus fez
De aquí nunca olvidaré.Daqui nunca esquecerei.