Última Mancada

Última Mancada

Última Mancada

Cuando era capataz en la hacienda alboradaQuando eu era capataz lá na fazenda alvorada
Iba al pantanal para juntar el ganadoEu ai pro pantanal para ajuntar a boiada
Allí andaba en mi caballo doradoEu ficava ali andando na minha besta dourada
En la vida de vaquero, muchas mujeres y dineroNa lida de boiadeiro, muitas mulheres e dinheiro
Una con mirada de muerte que se enamoró de mí.Uma do olhar morteiro que por mim ficou gamada.

Entré en Campo Grande por una calle sin pavimentarEu entrei em Campo Grande numa rua sem calçada
Pasaba lentamente en mi mula herradaFui passando de vagar na minha mula ferrada
Vi a una chica en la ventana, una prenda encantadaVi uma moça na janela uma prenda encantada
Me saludó con la mano, tiré de las riendas del muloEla me acenou com a mão, dei na rédea do mulão
Sentí que mi corazón cambió sus latidos.Senti que meu coração alterou suas pancadas.

Me acerqué y besé su rostro sonrosadoFui chegando e fui beijando a sua face rosada
Fue cuando me dijo que ya estaba casadaFoi quando ela me disse que já estava casada
Así que no podía ser mi noviaAssim ela não podia ser a minha namorada
Sentí un dolor en el pecho, pero por ser un buen tipoSenti uma dor no peito, mas por ser um bom sujeito
No tenía derecho a dejarla enamorada.Eu não tinha esse direito de deixá-la apaixonada.

Muy triste le dije que su belleza me agradaMuito triste fui dizendo tua beleza me agrada
Llevaré su imagen grabada en mi menteVou levar a sua imagem na minha mente gravada
Espero que sea mi última metida de pataTomara que ela seja minha última mancada
Esa hora vivida cambió mucho mi vidaAquela hora vivida mudou muito a minha vida
La dolorosa nostalgia se instaló en mi pecho.A saudade dolorida no meu peito fez morada.