Driftwood

Madera a la deriva

Driftwood

El sonido del tren en Bonners Ferry me saca de aquíThe sound of the train in Bonners Ferry gets me out of here
una chica de ojos negros de Vik, Islandia, que te saca de allíblack eyed girl from Vik, Iceland who gets you out of there
un paseo por el acantilado, en el aire un 'qué tal si' nos saca de aquía walk on the cliff, in the air a “what if” gets us out of here
otra ciudad y otro rostro, otra marca en la madera a la derivaanother town and another face, another mark on the driftwood

Madera a la derivaDriftwood

Una ciudad junto al mar y una vida por agarrar, te saco de aquíA town by the sea and a life to grab, I get you out of here
nadie vio las pequeñas señales que di, las insinuaciones y todas las mentirasno one saw the little signs I gave, the hints and all the lies
estos son sueños especiales y un poema en tu caja de cosas hermosasthese are special dreams and a poem in your box of beautiful things
cuando no puedes dormir, ¿piensas en mí y en la muerte en una playa de madera a la deriva?when you can’t sleep do you think of me and death on a driftwood beach

El sonido del tren en Bonners Ferry me saca de aquí (de aquí)The sound of the train in Bonners Ferry gets me out of here (out of here)
una chica de ojos negros de Vik, Islandia, que te saca de allí (de allí)black eyed girl from Vik, Iceland who gets you out of there (out of there)
un paseo por el acantilado, en tu rostro un 'qué tal si' nos saca de aquí (de aquí)a walk on the cliff, on your face a “what if” gets us out of here (out of here)
otra ciudad y otro nombre, otra marca en la madera a la derivaanother town and another name, another mark on the driftwood

Llega un momentoThere comes a time
elige sabiamente tus palabras mágicaschoose wise your words of magic
o de lo contrario desapareceránor else they disappear
te sacarán de aquíthey’ll get you out of here