Zwei Dolche

Dos Puñales

Das Fenster deines Hauses, ich möchte, dass du es öffnestLa ventana de tu casa, quiero que habrás
Damit du hörst, was ich dir zu singen kommePa que escuches, lo que te vengo a cantar
Und dir sagen, dass ich wegen dir seufzeY decirte que por ti ando suspirando
Und weine, ohne mich trösten zu können.Y llorando sin poderme consolar.

Ich komme, um dich zu sehen, denn ich möchte, dass du verstehstVengo a verte, porque quiero que comprendas
Dass ich leide, weil ich dich nicht sehen kannQue yo sufro por que no te puedo ver
Ich habe meinen Gott gebeten, mir zu helfenA mi dios yo le ha pedido que me ayude
Dass er mir hilft, diese Frau zu vergessen.Que me ayude pa olvidar esa mujer.

Mein Leben, (mein Leben), mein Leben, ich spüre, dassVida mía, (vida mía), vida mía, yo presiento que
Ich bald sterben werdeMuy pronto he de morir
Du stichst mir, (du stichst mir), du stichst mir, zwei Dolche, dieTú me clavas, (tú me clavas), tú me clavas, dos puñales que
Mir das Leben nehmen.Me quitan de existir

Ich komme, um dich zu sehen, denn ich möchte, dass du verstehstVengo a verte, porque quiero que comprendas
Dass ich leide, weil ich dich nicht sehen kannQue yo sufro por que no te puedo ver
Ich habe meinen Gott gebeten, mir zu helfenA mi dios yo le ha pedido que me ayude
Dass er mir hilft, diese Frau zu vergessen.Que me ayude pa olvidar a esa mujer

Mein Leben, (mein Leben), mein Leben, ich spüre, dass baldVida mía, (vida mía), vida mía, yo presiento que muy
Ich sterben werdePronto he de morir
Du stichst mir, (du stichst mir), du stichst mir, zwei DolcheTú me clavas, (tú me clavas), tú me clavas, dos puñales
Die mir das Leben nehmen.Que me quitan de existir