La Rosita

La Rosita

Em um jardim do caminho, eu encontrei uma rosaEn un jardín del camino, una rosa me encontré
Por seu aroma tão divino, eu que me apaixoneiPor su aroma tan divino, yo de ella me enamore

Para o lado da estrada, toda a alma que você dáA la vera del camino, toda el alma le entregue
Foi todo o meu amor, todo meu amor eraEra todo mi cariño, era todo mi querer

E louco por seu amor e pelo amor de uma mulherY loco por su cariño y el amor, de esa mujer
Eu juro como uma criança chorando por seu amorLes juro que como un niño, lloraba por su querer

Em sua pequena casa, aproximei-me uma noite,A su casita del campo, una tarde me acerque,
Porque eu a amava muito, mas eu não encontreiPorque yo la amaba tanto, pero ya no la encontré

Desde então, triste, e isso me mata essa dor,Desde entonces vivo triste, y me mata ese dolor,
O que vou fazer com essa dor, que eu vou fazer sem esse amorQue haré yo con esta pena, que haré yo sin ese amor

Eu não perdi a esperança de que um dia vereiNo he perdido la esperanza, de que un día yo la veré
Mas ninguém o viu, ou sabe onde ele estava.Pero ya nadie la ha visto, ni saben a donde fue.