Pepito e Seu Cavalo

Pepito y Su Caballo

Pepito tinha um cavaloPepito tenía un caballo
Que ele apenas cavalgouQue nomás él lo montaba
Era uma baía de rosto brancoEra un ballo cara blanca
7 quartos de alturaDe siete cuartas de alzada
Você tem que relutante animalAy, qué rechulo animal
Ele só precisava falarNomás hablar le faltaba

José queria aquele cavaloJosé quería aquel caballo
Como ele adorava seu DeusComo a su Dios, lo adoraba
Todos os dias bem cedoTodos los días muy temprano
Eu dei banho nele e selei eleLo bañaba y lo ensillaba
E o balão do puro saborY el ballo de puro gusto
Ele se levantou e relinchouSe paraba y relinchaba

Da areia a TeránDe la arena hasta Terán
Nunca perdi uma corridaJamás perdió una carrera
Que animal relutanteA que rechulo animal
Eu corri como uma bestaCorría como una fiera
De porbenir a sanjuanDel porvenir a San Juan
Deixo as pessoas na misériaDejó gente en la miseria

Mas o destino é muito cruelPero el destino es muy cruel
E não há ninguém que possa resistirY no hay quien se le resista
E ele queria aquele espartilhoY quiso que aquel corcel
Um dia eu perdi minha visãoUn día perdiera la vista
Ele nunca mais correuYa nunca volvió a correr
Nem na planície nem na pistaNi en el llano, ni en la pista

Para tirá-lo do sofrimentoPa' quitarlo de sufrir
Jose deu a ele 3 balasJosé le dio tres balazos
É assim que ele teve que morrerAsí le toco morir
Aquele que em vida foi um relâmpagoAquel que en vida era un rayo
Da história este é o fimDe la historia, este es el fin
Pepito e seu cavaloDe Pepito y su caballo