Ma Reine

Reina Mía

Je ne sais pas, comment tu veux que je t'oublie,Yo no se, como quieres que te olvide,
Si je te porte dans mon cœur,Si te llevo dentro de mi corazón,
Si tu es la femme que j'adore tant,Si tú eres la mujer que tanto adoro,
Si tu es la reine de mon amour.Si tú eres la reina de mi amor

Tu me demandes d'arrêter de nous adorer,Tú me pides que dejemos de adorarnos,
Que ce serait peut-être mieux pour nous deux,Que tal vez seria mejor para los dos,
Que ce qu'on a n'est qu'un impossible,Que lo nuestro es tan solo un imposible,
On s'aime mais il faut dire adieu.Nos amamos pero hay que decir adiós

À cause de tes manières, si belles de m'aimer,Por tus modos, tan lindos de quererme
Ma reine, je suis tombé amoureux de toi,Reina mía yo me enamore de ti,
Tu es entrée si profondément dans mon âme,Te metiste muy adentro de mi alma,
Seule la mort nous séparera.Solo la muerte te separara de mí

Comme c'était beau ce temps que nous avons passé,Que bonito fue aquel tiempo que pasamos,
Que nous avons passé dans ce nid d'amour,Que pasamos en aquel nido de amor,
Que, en pleurant, tu me disais que tu m'adorais,Que llorando me decías que me adorabas,
Que tu vivrais toujours dans mon cœur.Que por siempre viviría en tú corazón

Si un jour tu entends cette chanson,Si algún día esta canción tú la escucharas,
Tu te souviendras et tu commenceras à pleurer,Me recuerdas y te pones a llorar,
C'est que jamais dans ta vie, de ton esprit,Es que nunca en tu vida de tú mente,
Je t'assure que personne ne pourra effacer.Te aseguro que nadie podrá borrar

À cause de tes manières, si belles de m'aimer,Por tus modos, tan lindos de quererme
Ma reine, je suis tombé amoureux de toi,Reina mía yo me enamore de ti,
Tu es entrée si profondément dans mon âme,Te metiste muy adentro de mi alma,
Seule la mort nous séparera.Solo la muerte te separara de mí