Você É Minha

Du bist mein

Você É Minha

Seit der Zeit, als du umhergingstDesde o tempo em que você andava
Mit denen, die deine Geheimnisse nicht kennenCom quem não conhece os seus segredos
Ohne nachzudenken, spiele ich das Spiel...Que sem pensar, brinco de repetir...
Du bist mein...Você é minha...
Mein... und nicht von dem daMinha... e não desse aí
Doch damals wusste ich nichtMas naquele tempo eu não sabia
Dass das die Dunkelheit vertreiben würdeQue isso é que dissiparia a treva
In die die Liebe mein Herz geworfen hat...Em que o amor lançou meu coração...
Du bist mein...Você é minha...
Niemand wagt es...Ninguém se atreva...
Denn wir beide sind ein Meisterteam...Porque nós dois somos um time campeão...
Du führst,Você comanda,
Ich folge und protestiereEu sigo e protesto
Doch lass uns dorthin gehen, wo niemand hingeht...Mas vamos aonde ninguém vai...
Weit und breitAmplo se expanda
Erreiche ich mit einer GesteAo alcance de um gesto
Diese Zelt fällt nicht zu Boden...Por terra essa tenda não cai...
Du lehrst michVocê me ensina
Und ich tue so, als würde ich lernenE eu finjo que aprendo
Die Tricks von Gier und LiebeOs truques da gana e do amor
Hör die TrommelnOuve os batuques
Doch sehr irrt sichmas muito se engana
Wer glaubt, er liest oder errätQuem crê que está lendo ou que advinha
Heute bist du die KöniginHoje que você é a rainha
Meines alten und weiten seltsamen ReichesDo meu velho e vasto estranho reino
Lass es in den Himmelsrichtungen widerhallen...Faço ecoar nos pontos cardeais...
Du bist mein...Você é minha...
Mein... und von niemand anderem...Minha... e de ninguém mais...
Ich selbst löse langsam auf...Eu próprio só aos poucos desfaço...
Die Netze der Rätsel dieses BandesAs redes de enigmas desse laço
In unsDentro de nós
Und meine Stimme sagt erneut:E a minha voz rediz:
Du bist mein...Você é minha...