A Terceira Margem do Rio

El Misterio de la Tercera Margen: Un Viaje Poético con Caetano Veloso

La canción 'A Terceira Margem do Rio' de Caetano Veloso es una obra profundamente poética y metafórica que explora temas de silencio, naturaleza y la figura paterna. La letra, rica en imágenes y simbolismos, nos lleva a un viaje introspectivo a través de un río que representa tanto el flujo de la vida como el misterio de lo desconocido. El 'oco de pau' (hueco de madera) y la 'risca terceira' (tercera línea) sugieren una conexión con lo espiritual y lo inexplorado, donde el río se convierte en un símbolo de transición y transformación.

El uso repetido de la palabra 'palabra' y su relación con el agua y el silencio subraya la importancia de la comunicación y la introspección. El agua, en sus diversas formas, representa la pureza, la claridad y el flujo constante de la vida. La 'água da palavra' (agua de la palabra) y la 'rosa da palavra' (rosa de la palabra) evocan una sensación de belleza y profundidad, mientras que el 'duro silêncio' (duro silencio) del padre sugiere una presencia fuerte y enigmática que guía y protege desde las sombras.

La figura del padre es central en la canción, representada como un ser silencioso pero poderoso, que se encuentra en la 'margem da palavra' (margen de la palabra) y en la 'hora clara' (hora clara). Este padre es una figura de autoridad y sabiduría, cuya influencia se siente a lo largo del río de la vida. La canción también toca el tema de la memoria y la percepción, con el río 'rindo' (riendo) y 'vendo' (viendo) lo que nadie olvida. En última instancia, 'A Terceira Margem do Rio' es una meditación sobre la vida, la muerte y el misterio que yace entre ambos, invitando al oyente a reflexionar sobre su propio viaje y las fuerzas invisibles que lo guían.