Elegia

Elegie

Elegia

Lass meine umherirrende Hand eintretenDeixa que minha mão errante adentre
Hinter, vorne, oben, unten, dazwischenAtrás, na frente, em cima, em baixo, entre

Mein Amerika, mein Land in SichtMinha América, minha terra à vista
Reich des Friedens, wenn ein Mann es erobertReino de paz se um homem só a conquista

Mein kostbarer Schatz, mein ImperiumMinha mina preciosa, meu império
Glücklich der, der dein Geheimnis durchdringtFeliz de quem penetre o teu mistério

Ich befreie mich, indem ich dein Sklave werdeLiberto-me ficando teu escravo
Wo meine Hand fällt, präge ich mein SiegelOnde cai minha mão, meu selo gravo

Vollkommene Nacktheit: Alle Freude kommt vom KörperNudez total: Todo prazer provém do corpo
(Wie die Seele ohne Körper) ohne Kleider(Como a alma sem corpo) sem vestes

Wie ein prächtiger EinbandComo encadernação vistosa
Gemacht für Analphabeten, schmückt sich die FrauFeita para iletrados, a mulher se enfeita

Doch sie ist ein mystisches Buch und nurMas ela é um livro místico e somente
Einigen, denen solch eine Gnade zuteilwird,A alguns a que tal graça se consente
Ist es gegeben, sie zu lesen!É dado lê-la!

Ich bin einer, der es weiß!Eu sou um que sabe!