Escândalo

El Escándalo de la Soledad: Un Viaje Interior con Caetano Veloso

La canción 'Escândalo' de Caetano Veloso es una introspección profunda y poética sobre la soledad, el sufrimiento y la búsqueda de paz interior. Desde el inicio, el artista se dirige a una 'hermana' que parece simbolizar una parte de sí mismo o una figura espiritual. La mención de haber 'arañado su garganta' en busca de paz sugiere un esfuerzo intenso y doloroso por encontrar consuelo y tranquilidad en medio de la tormenta emocional.

El uso de metáforas como 'machado e sândalo' (hacha y sándalo) y 'maçã da luxúria' (manzana de la lujuria) añade capas de significado a la letra. El hacha puede representar la violencia o la destrucción, mientras que el sándalo, conocido por su aroma calmante, podría simbolizar la paz y la serenidad. La manzana de la lujuria, por otro lado, evoca la tentación y el pecado, sugiriendo una lucha interna entre el deseo y la moralidad. La repetición de 'eu marquei demais, só vendo' y 'apronto demais, tô sabendo' indica una autoconciencia de los errores y excesos cometidos, y un reconocimiento del precio que ha pagado por ellos.

El estribillo 'o grande escândalo sou eu aqui, só' resalta la paradoja de ser un 'escándalo' en soledad. Aquí, Veloso parece reflexionar sobre la incomprensión y la falta de empatía de los demás hacia su sufrimiento. La soledad se convierte en un escándalo personal, una lucha interna que no es visible para el mundo exterior. La canción, con su tono melancólico y su lirismo introspectivo, invita al oyente a reflexionar sobre sus propias batallas internas y la búsqueda de significado en medio del caos emocional.