Cultura

Cultura

Cultura

Cultura, ¡presente!Cultura, presente!!
Censura, ¡ausente!Censura, ausente!!
El artista es libreO artista é livre
Libera la expresiónLiberta a expressão

Naciendo las culturas de cuna y de suerteNascente as culturas de berço e de sorte
Todo lo bueno viene del norteDe tudo que é bom vem do norte
Guiando los corazonesNorteando os corações

Lai la, lerêLai la, lerê

Cultura, ¡presente!Cultura, presente!!
CensuraCensura

Salven las culturas del noresteSalve as culturas do norteste
De este norte, este, oesteDeste norte, leste, oeste
Provenientes de todo BrasilVindas de todo Brasil

Lai ra, BrasilLai ra, Brasil
Lai ra, BrasilLai ra, Brasil

Las lavanderas del ríoAs lavadeiras do rio
Los colores de la banderaAs cores da bandeira
Un sentimiento brasileñoUm sentimento bravil
Viva la música brasileñaViva a música brasileira
En el barro las formas de un pensamiento nordestinoNo barro as formas de um pensamento nordestino
En la ventana la mirada del niñoNa janela o olhar do menino
En las aguas que corren hacia el marNas águas que corre pro mar
Bajando cultura río abajoDescendo cultura rio abaixo
De la fuente es que nace el arroyoDa fonte é que nasce o riacho
Del norte la inspiraciónDo norte a inspiração
Feliz el hombre brasileñoFeliz do cabra brasileiro
Que bebe agua de las fuentes del sertãoQue bebe água nas fontes do sertão
Lai la Lerê.lai la Lerê.