Cinco letras

Vijf letters

Cinco letras

Als ik aan vijf dingen denk, denk ik alleen aan vijf letters: Dat is jouw naam.Si pienso en cinco cosas, solo pienso en cinco letras: Son tu nombre.
Ik vind het fijn dat ik je niet hoef te vragen, ik weet dat een kus me antwoord geeft.Me gusta no tener que preguntarte, sé que un beso me responde.
Je maakt het leven zo makkelijk voor me.Qué fácil me pones la vida.
Jouw tijd is alles geweest, dat ik zoveel dingen heb moeten doorstaan, me vergeven.Tu tiempo a sido todo, a mi aguantarme tantas cosas, perdonarme.
En sommige andere dingen, niet opmerken, of niet kijken om het niet te weten.Y algunas otras, no fijarte, o no mirar por no enterarte.
Ook al houd je soms de verwijten voor je.Aunque a veces los reproches te los calles.
En andere keren, voor mijn bestwil, begraaf je de details.Y otras veces, por mi bien entierres los detalles

Ik zou altijd zo van je willen houden, niet moe worden van je te willen.Quisiera siempre así poder amarte no cansarme de quererte.
Ik zou niet hoeven te herinneren aan je, omdat ik je hier kan hebben.Quisiera no tener que recordarte porque pueda aquí tenerte.
Ook al heb ik soms geen andere keuze dan op de trap te gaan zitten.Aunque a veces no me queda más remedio que sentarme en la escalera.
Te wachten op je, ook al weet ik dat je niet komt als ik zit.A esperarte aunque yo sepa que sentándome no llegas.

Als ik aan vijf levens denk, denk ik alleen aan vijf letters: Dat zijn mijn levens.Si pienso en cinco vidas, solo pienso en cinco letras: Son mis vidas.
Die pijnlijke nachten doen me zo'n zeer voor een afscheid.Me duelen esas noches tan dañinas antes de una despedida.
Ik geloof niet in bestemmingen, ik geloof alleen in dit, van jou en mij.No creo en los destinos, solo creo en esto, tuyo y mío.
Ik vind het fijn om wakker te worden en je te omarmen. Niet hoeven te fantaseren over je.Me gusta despertarme y abrazarte. No tener que imaginarte.
Het maakt me bang om te gaan liggen en je niet te voelen, of dat je haar ontbreekt.Me asusta acostarme y no rozarte, o que tu pelo me falte.
Want je weet dat ik het fijn vind om het te strelen terwijl je slaapt en het tussen mijn hand te verstrengelen.Porque sabes que me gusta acariciarlo mientras duermes y enredarlo entre mi mano.

Ik zou altijd zo van je willen houden, niet moe worden van je te willen.Quisiera siempre así poder amarte no cansarme de quererte
Ik zou niet hoeven te herinneren aan je, omdat ik je hier kan hebben.Quisiera no tener que recordarte porque pueda aquí tenerte
Ook al heb ik soms geen andere keuze dan op de trap te gaan zitten.Aunque a veces no me queda más remedio que sentarme en la escalera
Te wachten op je, ook al weet ik dat je niet komt als ik zit.A esperarte aunque yo sepa que sentándome no llegas

Ik zou altijd zo van je willen houden, niet moe worden van je te willen.Quisiera siempre así poder amarte no cansarme de quererte
Ik zou niet hoeven te herinneren aan je, omdat ik je hier kan hebben.Quisiera no tener que recordarte porque pueda aquí tenerte

Ik zou willen...Quisiera...
Ik zou willen...Quisiera...

Ik zou altijd zo van je willen houden, niet moe worden van je te willen.Quisiera siempre así poder amarte no cansarme de quererte
Ik zou niet hoeven te herinneren aan je, omdat ik je hier kan hebben.Quisiera no tener que recordarte porque pueda aquí tenerte

Ik zou willen...Quisiera...
Ik zou willen...Quisiera...

Ik zou altijd zo van je willen houden, niet moe worden van je te willen.Quisiera siempre así poder amarte no cansarme de quererte
Ik zou niet hoeven te herinneren aan je, omdat ik je hier kan hebben.Quisiera no tener que recordarte porque pueda aquí tenerte