Karakoyun

Karakoyun

Karakoyun

Bergen zijn vol rookDağlar başı burcu burcu duman
Ver van huis, ik ben in comaGurbet elde beni komaya

Je bent ver weg van mij gegaanGittin benden uzaklara
Groeten aan degenen die vragenSelam etmiş soranlara

Je ogen zijn vol tranen, je wenkbrauwen donkerGözlerin yaşlı, kaşların kara
Ik ben ook op de wegen gevallenDüştümtımndan ben de yollara

Karakoyun blaft van de eenzaamheidKarakoyun meler sensizlikten
Mijn, mijn verdrietBenim benim kırtımı

Eindeloos en uitgestrektUçsuz bucaksız
Op de volle wegenDoylu yollarda

Mijn hart is altijd daar met jouKalbim hepm seninle orada
Als een geit die stil staatÇarkı belek bir keci dursa

Als mijn hart niet eeuwig zou zijnPermansız gönlüm olsa
Ben ik boos op de zwarte zeeKarabata küsmüşüm ama

Er is geen genot in jouw rijkHadidetat yoktur sultanda
Zelfs als iemand je van mij wegneemtSeni benden bir el alsa da

Geef me een oude man, kom met je lierBir bunak ver geldi sazma

Als je komt en naar je vraagtEmiu gelip sana sorsa
Brandt mijn hart, wat is de oplossing?Kalbim yanar Nedir çare

Het water van de bron is koudPınarın suyu soğuktur ama
Maar het vindt geen medicijn voor mijn verdrietDerdime derman bulama

Als je voor de strenge winter weg zou rennenKara kış gelmeden kaçsan kara
Zou ik een sjaal om mijn nek dragenEşibilik taksam boynma

Gisteren wilde je het verzamelenDün dermek istersin ama
Maar al mijn jeugd is op de weg verdwenenBütün gençliğim kalktı yolda

Je wilt een bruiloft en feestDüğün dernem istersin ama

Maar het is te laatKüçük geç kalıyor
Je wilt alles, maar...Tüm derne istersin ama