Karakoyun

Karakoyun

Karakoyun

Bergen zijn vol rookDağlar başı burcu burcu duman
Ver van huis, dat is waar ik benGurbet elde beni koman

Mijn lief is van me weg gegaanYarim gitti benden uzaklara
Groeten aan wie het vraagtSelam etmiş soranlara

Je ogen zijn vol tranen, je wenkbrauwen donkerGözlerin yaşlı, kaşların kara
Ik ben ook op de wegen gevallenDüştüm ardından ben de yollara

Karakoyun blaft om jouw afwezigheidKarakoyun meler sensizlikten
Het lot heeft mijn vleugel gebrokenFelek benim kırdı kanadımı

Op eindeloze, stoffige wegenUçsuz bucaksız tozlu yollarda
Is mijn hart altijd daar bij jouKalbim hep seninle orada

Als het lot maar één keer stil zou staanÇarkı felek bir kerecik dursa
Zou mijn hart vrij zijnFermansız gönlüm olsa

Ik ben boos op mijn slechte lotKara bahta küsmüşüm ama
Maar er is geen troon in mijn hartKalbimdeki taht yoktur sultanda

Als iemand je van mij afpaktSeni benden bir el alsa da
Luister dan naar mijn liedBir kulak ver gel de sazıma

Als oom je komt vragenEmmi gelip sana sorsa
Brandt mijn hart, wat is de oplossing?Kalbim yanar nedir çare?

Het water van de bron is koudPınarın suyu soğuktur ama
Maar ik kan geen medicijn voor mijn verdriet vindenDerdime derman bulamam

Als de strenge winter komt, vlucht dan naar mijKara kış gelmeden kaçsan bana
Zet een sjaal om mijn nekBeşibirlik taksam boynuna

Je wilt feesten en bruiloftenDüğün dernek istersin ama
Maar al mijn jeugd is verloren onderwegBütün gençliğim kaldı yolda

Je wilt feesten en bruiloftenDüğün dernek istersin ama
Maar al mijn jeugd is verloren onderwegBütün gençliğim kaldı yolda

Je wilt feesten en bruiloftenDüğün dernek istersin ama
Maar al mijn jeugd is verloren onderwegBütün gençliğim kaldı yolda