Interrogação

Interrogación

Interrogação

Y si ya no quedara nadie más, ¿a quién tendría?E se ninguém mais me restasse, quem eu teria?
Y si ya no quedara nada?E se nada me restasse?
Si el mundo me abandonara, no sé qué haría.Se o mundo me deixasse, eu não sei o que eu faria.

Los tiempos cambian, y yo también.Os tempos mudam, e eu também.
Ayer quería ser grande, y hoy tengo miedo de envejecer.Ontem eu queria ser grande, e hoje tenho medo de envelhecer.
Hoy estoy donde nunca imaginé estarHoje estou aonde nunca imaginei estar
Y solté lo que nunca imaginé soltar.E soltei o que nunca imaginei soltar.

¿Cuántos atardeceres valieron la pena?Quantos pores de sol valeram a pena?
¿Cuántos '¿cómo estás?' fueron verdaderos?Quantos ''como você está'' foram verdadeiros?
¿Cuántos realmente se preocupan?Quantos realmente se importam?
¿Cuántos recuerdos me dejaron?Quantas lembranças me deixaram?
¿Y cuánta nostalgia dejé?E quantas saudades eu deixei?
¿En cuántas frases de amor he creído?Em quantas frases de amor, eu já acreditei?

Intenté conocerme a mí mismo,Eu tentei me conhecer,
Pero no pude saber cuánto de mí construí.Mas nao pude saber o quanto de mim eu construí.
Ya no me gustan las cosas que solían gustarme hace dos años.Eu não gosto mais das coisas que eu gostava há dois atrás
Debo haber amado a la persona equivocadaDevo ter amado alguém errado
Para haber cambiado así.Pr'eu ter mudado assim