Partida de R.

Partida de R.

Partida de R.

Y hoy me voy felizE hoje eu parto feliz
Porque encontré lo que buscabaPois encontrei o que queria
Tú me hiciste verVocê me fez enxergar
Aquello que hace mucho tiempo no veíaAquilo que há muito tempo eu não via

Y hoy el dolor es menorE hoje a dor é menor
No lo admitíaEu não admitia
Lo que me molestabaQue o que me aborreceu
Por dentro me heríaPor dentro me feria

Y ahora veo que no hay razónE agora vejo que não há razão
Para no partir con una sonrisaPra não partir com um sorriso
Y nunca veo como pretensiónE jamais vejo como pretensão
Querer morir estando vivoQuerer morrer estando vivo

Y ahora voy a intentarE agora vou tentar
Pensar en el amor y la alegríaPensar no amor e na alegria
¿Y mañana, qué será?E amanhã, que será?
¿Sabré cortar sandía?Saberei cortar melancia?

Mañana veré que hay razónAmanhã verei que há razão
Para partir con una sonrisaPara partir com um sorriso
Mañana siento que mi corazónAmanhã sinto que meu coração
Solo quiere morir estando vivoSó quer morrer estando vivo

Ah, y cuando me arrojen al marAh, e quando me jogarem ao mar
Que mis cenizas te hagan aprendizQue as minhas cinzas te façam aprendiz
Que mi memoria sea mi juezQue a minha memória seja meu juíz
Y que digan:E que digam:
'¡Aquí yace un hombre feliz!'“Aqui nada um homem feliz!”