Vida Na Cidade

Vida En La Ciudad

Vida Na Cidade

La vida en la ciudadA vida na cidade
Es una constante batallaÉ uma constante guerra
Personas yendo y viniendoPessoas indo e vindo
En las grandes avenidas rectasNas grandes avenidas retas
Hormigueros de genteFormigueiros de pessoas
Dentro de la jungla de concretoDentro da selva de pedra
Siempre consumiendoEstão sempre consumindo
El vértigo que los rodeaDa vertigem que os cerca

Agrupados sobre ruedasAglomerados sobre rodas
Tráficos independientesTrânsitos independentes
Apilados dependientesAmontoados dependentes
De las rutinas eminentesDas rotinas eminentes
Sus destinos están trazadosSeus destinos são traçados
Muchos anuncios embriagantesMuitos banners entorpecentes
Por los postes iluminadosPelos postes iluminados

Cables eléctricos enredadosFios elétricos emaranhados
Ruidos de frenada de autoRuídos de freada de carro
Fortalezas cuadradasFortalezas quadradas
Rostros de personas grabadasRostos de pessoas filmadas
Luces led y visión desgastadaLuzes leds e visão em desgaste
Los colores y contrastes de la ciudadAs cores e os contrastes da cidade