Porque Tens Que Ser Tão Cruel

Por Qué Tienes Que Ser Tan Cruel

Porque Tens Que Ser Tão Cruel

Solo en mi habitaciónSozinho em meu quarto
Espero que suene el teléfonoEspero o telefone tocar
La nostalgia golpea en el pechoA saudade bate no peito
Encantado por tu miradaEncantado pelo seu olhar
Los días pasan y no logroOs dias passam e eu não consigo
Hacer que se detenganFaze-los parar
Cada movimiento del relojCada andar do ponteiro
Me hace llorarFaz-me chorar

Entonces dime,Então me diga,
Por qué tienes que ser tan cruelPorque tem que ser tão cruel
Si te doy mi amorSe eu lhe dou o meu amor
Es porque mi sueño no ha terminadoÉ por que meu sonho não acabou
Lo que quiero es volverte a sentirO que eu quero é sentir você de novo
Sentir tus manos en mi cuerpoSentir suas mão no meu corpo
Mostrando que aún soy tuyoMostrando que ainda sou seu

Lágrimas siempre caenLagrimas escorrem sempre
Cuando recuerdo que estabas aquíQue eu lembro de você aqui
Mi corazón late más fuerteMeu coração bate mais forte
Con miedo de que no vengasCom o medo de você não vir
Pero luego recuerdo esas nochesMas então lembro daquelas noites
Tan hermosas contigo aquíTão bonitas com você aqui
Noches que fueron tan apasionadasNoites que foram tão quentes
Que aún recuerdo con reverenciaQue ainda lembro com louvor
Y siento que eso no ha terminado....E sinto que aquilo não acabou....

Entonces dime,Então me diga,
Por qué tienes que ser tan cruelPorque tem que ser tão cruel
Si te doy mi amorSe eu lhe dou o meu amor
Es porque mi sueño no ha terminadoÉ por que meu sonho não acabou
Lo que quiero es volverte a sentirO que eu quero é sentir você de novo
Sentir tus manos en mi cuerpoSentir suas mão no meu corpo
Mostrando que aún soy tuyoMostrando que ainda sou seu

Y, cuando me llames por teléfonoE, quando você me telefonar
Y nuestro amor resplandezcaE o nosso amor resplandecer
Así es como voy a llorarÉ assim que eu vou chorar
Solo así es como renaceréSó assim que eu vou renascer
El amor que construimosO amor que agente construiu
Nunca terminaráNunca vai acabar
La llama de nuestra pasión nuncaA chama de nossa paixão nunca
Se apagaráSe apagará

Entonces dime,Então me diga,
Por qué tienes que ser tan cruelPorque tem que ser tão cruel
Si te doy mi amorSe eu lhe dou o meu amor
Es porque mi sueño no ha terminadoÉ por que meu sonho não acabou
Lo que quiero es volverte a sentirO que eu quero é sentir você de novo
Sentir tus manos en mi cuerpoSentir suas mão no meu corpo
Mostrando que aún soy tuyoMostrando que ainda sou seu