Atlas

Atlas

Atlas

Je suis fatigué, je veux rester allongé dans ma chambreEu tô cansado, quero ficar deitado no quarto
Si tout tournait tout seul, ce serait plus simpleSe tudo rodasse sozinho seria mais fácil
Je me sens comme Atlas, je porte le monde sur mes épaulesMe sinto Atlas, carrego o mundo nas costas
Écoutant à mort sans droit de réponseOuvindo pra caralho sem direito de resposta

Mais tranquille, je ne veux même pas te répondreMas também suave, nem quero te responder
Si je répondais, ce serait pire, parce que tu parles tropSe eu respondesse seria pior, porque tu fala pra caralho

Et pour éviter le conflit, je vais me renfermer dans mon abriE pra evitar conflito, eu vou me fechar no meu abrigo
Mon monde en plastique que j'ai créé et où je visMeu mundo de plástico que eu criei e que eu vivo
Où je n'ai pas besoin d'abaisser personneOnde eu não preciso rebaixar ninguém
Où je n'ai pas besoinOnde eu não preciso

Mais tu ne fais rien, je le saisMas caio tu não faz nada eu sei
Tu n'as pas fait plus que ton devoir, je le saisNão fez mais que a obrigação é eu sei
On dirait que je suis un ado, répétant ce que j'ai vu à la téléParece que eu sou adolescente, repetindo o que eu vi na TV
Mais là (qu'est-ce qu'il y a, mec) je suisMas aí (qual foi neguim) eu sou

Parce que ça fait des années que je n'ai pas pleuréPorque faz anos que não eu choro
Presque personne que je connais ne sait où j'habiteQuase ninguém que eu conheço sabe onde eu moro
Comment oses-tu m'attaquer comme ça, dans le dosOnde já se viu me atacar assim, pelas costas

C'est normal, fille, arrête de me fixerIsso é normal garota, para de me encarar
Je sais que même Jésus a pleuré, mais je ne vais pas pleurerEu sei que até Jesus chorou, mas eu não vou chorar