Monumentos

Monumentos

Monumentos

No quiero más que los monumentosNão quero mais que os monumentos
Que dicen ser nuestrosQue dizem serem nosso
Hagan que me hagan creerFaçam-me inculcar
Que pertenezco aquí.Que eu sou do lar.
No tengo un hogar fijoNão tenho um lar certo
Mi hogar no está aquí.Meu lar não é aqui.
Soy una red mal hecha,Sou uma teia mal feita,
Rota y sin simetríaQuebrada e sem simetria
Que envuelve, sin desearlo,Que envolve, sem desejar,
A todosCom todos
En todo momento y lugar.Em todo tempo e lugar.

Imploro: '¡no quiero todo esto!'Imploro: "não quero isso tudo!"
Solo quiero mi pequeño mundoQuero apenas o meu pequenino mundo
Girando elípticamente a mi alrededor...Girando elipticamente ao meu redor...
No quiero los monumentos,Não quero os monumentos,
Sé que no me pertenecen.Sei que eles não me pertencem.
Yo no soy el mundo, solo soy yo:Eu não sou o mundo, eu sou apenas eu:

Siempre 1, a veces 2 y raramente 10!Sempre 1, às vezes 2 e raramente 10!