Echo

Eco

Echo

En la oscuridad de mi mente, la verdad se desvaneceNo obscuro da minha mente, a verdade se desfaz
Ecos de sabiduría, silenciados por el caosEcos de sabedoria, silenciados pelo caos
El corazón del hombre, una forja de ilusionesO coração do homem, uma forja de ilusões
Creando falsos dioses, en la ansia de sus confusionesCriando falsos deuses, na ânsia de sua confusões

En la tormenta de arena, los ojos no pueden verNa tempestade de areia, os olhos não conseguem vê
Que donde debería estar el templo, solo hay escombros y ruinasQue onde seria o templo, só há escombros ruinas

Clamo al vacío, pero solo escucho el ecoClamo ao vazio, mas só ouço o eco
Construyendo tronos para ídolos de hierroConstruindo tronos pros ídolos de ferro
En una danza frenética, la locura reinaNuma dança frenética, a insanidade reina
Bajo el cielo gris, su falsedad se deslizaSob o céu cinzento, sua falsidade se esgueira

La gloria cambiada, por imágenes distorsionadasA glória trocada, por imagens distorcidas
La naturaleza olvidada, por fantasías corrompidasA natureza esquecida, por fantasias corrompidas
Donde el honor se vende, por el brillo de lo falsoOnde a honra se vende, pelo brilho do que é falso
Y la esencia se pierde, en el altar de los insensatosE a essência se perde, no altar dos insensatos

En la tormenta de arena, los ojos no pueden verNa tempestade de areia, os olhos não conseguem vê
Que donde debería estar el templo, solo hay escombros y ruinasQue onde seria o templo, só há escombros ruinas

Clamo al vacío, pero solo escucho el ecoClamo ao vazio, mas só ouço o eco
Construyendo tronos para ídolos de hierroConstruindo tronos pros ídolos de ferro
En una danza frenética, la locura reinaNuma dança frenética, a insanidade reina
Bajo el cielo gris, su falsedad se deslizaSob o céu cinzento, sua falsidade se esgueira

Y al final, lo que queda es el susurro del vientoE no final, o que resta é o sussurro do vento
Llevando las cenizas de lo que un día fue sentimientoLevando as cinzas do que um dia foi sentimento