Dime

Dime

Dime

En la alfombra marrón de pelo largo de un motel baratoIn the brown shag carpet of a cheap motel
En el oscuro y polvoriento rincón junto al estante del televisorIn the dark and dusty corner by the TV shelf
Hay un pequeño recordatorio de tiempos más simplesIs a small reminder of a simpler time
Cuando un par de pantalones arrugados costaba un nuevo diez centavosWhen a crumpled up pair of trousers cost a brand new dime
Bueno, me preguntas cómo lo logré y cómo mi condición de menta podría pertenecerteWell you ask me how I made it through and how my mint condition could belong to you
Cuando estoy en el suelo, recorro la ciudadWhen I'm on the ground I roll through town
Soy un presidente del que no recuerdas que fue maltratadoI'm a president you don't remember getting kicked around
Soy un diez centavosI'm a dime
Estoy bienI'm fine
Y brillo, estoy recién acuñadoAnd I shine I'm freshly minted
Estoy determinado a no ser abolladoI am determined not to be dented
Por un auto o por un avión o cualquier cosa que aún no se haya inventadoBy a car or by a plane or anything not yet invented
Soy un diez centavosI'm a dime
Estoy bienI'm fine
Y brilloAnd I shine
En el siseo y estruendo de los sonidos de la autopistaIn the hiss and rumble of the freeway sounds
Mientras los conductores de la tarde manejan sus autosAs the afternoon commuters drive their cars around
Hay un tintineo cerca del paso inferiorThere's a ringle jingle near the underpass
Hay un destello cerca de la basura de comida rápida y la basura al costado de la carreteraThere's a sparkle near the fast food garbage and roadside trash
Soy un diez centavosI'm a dime
Estoy bienI'm fine
Y brillo, estoy recién acuñadoAnd I shine I'm freshly minted
Estoy bañado en plata, soy subestimadoI'm silver-plated I'm underrated
Ni siquiera me recogerás porque no soy suficiente para una llamada telefónica localYou won't even pick me up because I'm not enough for a local phone call
Soy un diez centavosI'm a dime
Estoy bienI'm fine
Y brilloAnd I shine
Soy un diez centavosI'm a dime
Estoy bienI'm fine
Y brilloAnd I shine
Soy un diez centavosI'm a dime
Estoy bienI'm fine
Y brilloAnd I shine