Mevrouw Robinson

Mrs. Robinson

En hier is voor jou, Mevrouw Robinson,And here's to you, Mrs. Robinson,
Jezus houdt meer van je dan je weet. (Wo wo wo).Jesus loves you more than you will know. (Wo wo wo).
God zegene je, alsjeblieft, Mevrouw Robinson,God bless you please, Mrs. Robinson,
De hemel heeft een plek voor wie bidtHeaven holds a place for those who pray
(Hey hey hey, hey hey hey).(Hey hey hey, hey hey hey).

We willen graag wetenWe'd like to know
Een beetje over jouA little bit about you
Voor onze dossiers.For our files.
We willen je helpen lerenWe'd like to help you learn
Om jezelf te helpen.To help yourself.
Kijk om je heen. Alles wat je zietLook around you. All you see
Zijn meelevende ogen.Are sympathetic eyes.
Wandel rond het terreinStroll around the grounds
Tot je je thuis voelt.Until you feel at home.

En hier is voor jou, Mevrouw Robinson,And here's to you, Mrs. Robinson,
Jezus houdt meer van je dan je weet. Wo wo wo.Jesus loves you more than you will know. Wo wo wo.
God zegene je, alsjeblieft, Mevrouw Robinson,God bless you please, Mrs. Robinson,
De hemel heeft een plek voor wie bidtHeaven holds a place for those who pray
Hey hey hey, hey hey hey.Hey hey hey, hey hey hey.

Verstop het op een plekHide it in a hiding place
Waar niemand ooit komt.Where no one ever goes.
Doe het in je voorraadkast met je cupcakes.Put it in your pantry with your cupcakes.
Het is een klein geheim,It's a little secret,
Slechts de zaak van de Robinsons.Just the Robinsons' affair.
Vooral moet je het verbergenMost of all, you've got to hide it
Voor de kinderen.from the kids.

Coo coo ca-choo, Mevrouw Robinson,Coo coo ca-choo, Mrs. Robinson,
Jezus houdt meer van je dan je weet Wo wo wo.Jesus loves you more than you will know Wo wo wo.
God zegene je, alsjeblieft, Mevrouw Robinson,God bless you, please, Mrs. Robinson,
De hemel heeft een plek voor wie bidtHeaven holds a place for those who pray
Hey hey hey, hey hey hey.Hey hey hey, hey hey hey.

Zittend op een bankSitting on a sofa
Op een zondagmiddag,On a Sunday afternoon,
Naar het debat van de kandidaten gaan,Going to the candidates' debate,
Lachen erom,Laugh about it,
Schreeuwen erover,Shout about it,
Als je moet kiezen,When you've got to choose,
Hoe je het ook bekijkt, je verliest.Every way you look at it you lose.

Waar ben je heen gegaan, Joe DiMaggio?Where have you gone, Joe DiMaggio?
Een natie draait zijn eenzame ogen naar jou Ooo ooo ooo.A nation turns its lonely eyes to you Ooo ooo ooo.

Wat zeg je, Mevrouw Robinson?What's that you say, Mrs. Robinson?
"Joltin' Joe is vertrokken en weg""Joltin' Joe has left and gone away"
Hey hey hey, hey hey hey.Hey hey hey, hey hey hey.