J'en Ferais Bien Mon Quatre-heure

Me lo comería a las cuatro en punto

J'en Ferais Bien Mon Quatre-heure

Subía la calle en bicicletaJe remontais la rue en vélo
Solo para perder unos kilosJuste histoire de perdre quelques kilos
Empecé a preguntarmeJe commençais à me demander
Si realmente era una buena ideaSi c'était vraiment une bonne idée
Cuando de repente lo viQuand soudain je l'ai vu
Justo en la esquinaJuste au coin de la rue

Él estaba en la tiendaIl était dans le magasin
Justo en medio de los panecillosJuste au milieu des petits pains
Sentí que me mirabaJ'ai senti qu'il me regardait
¿Era yo? ¡No, en serio?Etait-ce moi ? Non c'est vrai ?

¡Oh sí! ¡A la buena hora!Oh oui ! A la bonne heure !
Me lo comería a las cuatro en puntoJ'en ferais bien mon quatre-heure
Eres la crema de las cremasTu es la crème des crèmes
Y por eso te quieroEt c'est pour ça que je t'aime
Crema batida y chocolateChantilly et chocolat
Ese pastel es para míCe gâteau-là il est pour moi

(La la lalalala - La la lalalala)(La la lalalala - La la lalalala)
(La la lalalala - La la lalalala)(La la lalalala - La la lalalala)

Pero no estoy sola bajo tu encantoMais je ne suis pas seule sous ton charme
Hay a mi alrededor todas esas damasIl y a autour de moi toutes ces dames
¿Cuál de nosotras tendrá el honorLaquelle d'entre nous aura l'honneur
De morderte mi pequeño corazón?De te croquer mon petit cœur

¡Oh sí! ¡Temo que sí!Oh oui ! J'en ai bien peur !
Ellas se lo comerían a las cuatro en puntoElles feraient bien de toi leur quatre-heure
Eres la crema de las cremasTu es la crème des crèmes
Y por eso te quieroEt c'est pour ça que je t'aime
Crema batida y chocolateChantilly et chocolat
Ese pastel es para míCe gâteau-là il est pour moi

(La la lalalala)(La la lalalala)