Um Novo Amor

Un nuevo amor

Um Novo Amor

Si quieres irte, no te dejaréSe quiser partir eu não vou deixar
No me acostumbraré a esoEu não vou me acostumar
con un nuevo amor pensando en tiCom um novo amor pensando em ti
Y si me dices que ya no me quieresE se me disser que não me quer mais
que está amando a otro niñoQue está amando outro rapaz
Por el amor de Dios, no quiero oírloPelo amor de Deus não quero ouvir
Voy a suicidarme, tirarme al marEu vou me matar, me jogar ao mar
Necesito saber qué fue lo que hice el amorPreciso saber o que foi que eu fiz amor

Fue usted quien lo quería estoFoi você quem quis assim
no quería cuidarme de míNão quis cuidar de mim
Me tenías, pero no podías apreciarloMe teve, mas não soube dar valor
hoy quiero a otro alguienHoje eu quero um outro alguém
para amarme también, para darme afecto y para darme amorQue me ame também, quem me dê carinho e me dê amor
Mucho amorMuito amor