12 de Junho

June 12th

12 de Junho

It made a difference that I opened the car for you to get inFez diferença eu ter aberto o carro pra você entrar
It made a difference that you invited me to dinnerFez diferença você ter me chamado para gente jantar
A bouquet made a difference, and I'll tell you whyFez diferença um buquê, e eu te digo o porquê
A man notices a woman like thatUm homem nota uma mulher assim
It made a difference that you called meFez diferença você ligar para mim

It made a difference, spending the whole Friday at the salonFez diferença, perder a sexta-feira toda no salão
It made a difference to do my hair, feet, and handsFez diferença fazer o meu cabelo,pé e mão
It made a difference to see you, and I'll tell you whyFez diferença eu te ver, eu te digo o porquê
A man notices a woman like thatUm homem nota uma mulher assim
Your gaze made a difference to meFez diferença o teu olhar para mim

I'll surprise youVou te surpreender
It was June 7th when I opened the carFoi 07 de junho que eu abri o carro
08 The restaurant you booked08 O restaurante que você marcou
09 I got the roses at the flower shop09 Peguei as rosas na floricultura
10 It was the salon where you got ready10 Foi o salão que você se arrumou
I'll surprise youVou te surpreender
11 I got my first kiss11 Eu ganhei o meu primeiro beijo
12 What happened stays off the record12 Fica em off o que aconteceu
This date stays between you and meEssa data fica entre você e eu

Always by your side, you should knowSempre ao teu lado, você fique sabendo
That not a second, not a momentQue nenhum segundo, que nenhum momento
Nothing went unnoticedQue nada despercebido passou
Our love is differentÉ diferente o nosso amor