Menina Bonita

Niña bonita

Menina Bonita

Lo que siento por tiO que sinto por ti
Es afecto y pasiónÉ carinho e paixão
Contigo me sentíCom você eu senti
¿Qué hay en mi corazón?Que há em meu coração
Mucho amorTanto amor
Mucho amorTanto amor

Nací para tiEu nasci pra você
Y tú a míE você para mim
Y ahora, morir es como no vivirE agora morrer é como não viver
Sin tu amorSem teu amor
Sin tu amorSem teu amor

Niña bonita, mi dulce princesaMenina bonita, minha doce princesa
Me siento en el séptimo cielo cuando me besasMe sinto nas nuvens quando tu me beijas
Siento que estoy volando más alto que el cieloMe sinto voando mais alto que o céu
Puedo oler tu perfume, que tiene un sabor a mielSinto o seu perfume com gostinho de mel

Hermosa chica, estrella brillanteMenina bonita, estrela brilhante
Se vuelve pequeño en la frase: Te quieroÉ fica pequena na frase: Te quero
Por eso mis labios te dicen que te amoPor isso meus lábios te dizem te amo
Cuanto más tiempo pasamos juntos, más nos enamoramosQuando estamos juntos, mais nos apaixonamos

Te amo, mi amorTe quero amor
Te amo, mi amorTe quero amor
Te quiero, mi amor, mi amorTe quero amor amor
Te quiero, mi amor, mi amorTe quero amor amor
Te quiero, oh, oh, oh, oh, mi amorTe quero ai, ai, ai, ai amor

Este amor es como la espumaEsse amor é como espuma
Se eleva cuando te tomo de la mano en el parqueSobe quando pego sua mão pelo parque
Caminando, las nubes vuelanCaminhando, voa as nuvens
Parece increíble, porque nunca ha habido nada parecidoParece mentira, pois não houve nada igual
Cuando estaba solteroQuando eu fui solteiro
Nada se le puede compararNada pode se comparar
Con algo tan especialCom algo tão especial

Y estoy agradecido por el tiempoE agradeço ao tempo
Lo cual me demostró que las cosas buenas lleganQue me mostrou que as coisas boas chegam
En cualquier momentoA qualquer momento
Jamás imaginé que algún día te conoceríaEu não imaginava te conhecer algum dia
Este sentimientoEsse sentimento
Un amor puro y naturalUm amor puro e natural
Digno de admiraciónDigno de admirar

Un amor de fantasíaUm amor de fantasia
Lleno de romance y alegríaCheio de romance e alegria
Desde los detalles más bellos hasta los detalles cotidianosDo belo detalhe a cada dia
Te juro que ni se me ocurriríaJuro que não pensaria
Que algún día me enamoraríaQue um dia me apaixonaria
Y que sin tu amor no podría vivirE que sem teu amor não viveria
¿Cómo sabía que esto iba a pasar?Como saber que isso aconteceria
Si fuera míoSe fosse minha
Y que yo lo haríaE que eu iria
Te amaré por siempre, hermosa niñaTe amar para sempre, menina bonita

Niña bonita, mi dulce princesaMenina bonita, minha doce princesa
Me siento en el séptimo cielo cuando me besasMe sinto nas nuvens quando tu me beijas
Siento que estoy volando más alto que el cieloMe sinto voando mais alto que o céu
Puedo oler tu perfume, que tiene un sabor a mielSinto o seu perfume com gostinho de mel

Hermosa chica, estrella brillanteMenina bonita, estrela brilhante
Se vuelve pequeño en la frase: Te quieroÉ fica pequena na frase: Te quero
Por eso mis labios te dicen que te amoPor isso meus lábios te dizem te amo
Cuanto más tiempo pasamos juntos, más nos enamoramosQuando estamos juntos, mais nos apaixonamos

Te amo, mi amorTe quero amor
Te amo, mi amorTe quero amor
Te quiero, mi amor, mi amorTe quero amor amor
Te quiero, mi amor, mi amorTe quero amor amor
Te quiero, oh, oh, oh, oh, mi amorTe quero ai, ai, ai, ai amor