Wandering Phantom

Fantasma Errante

Wandering Phantom

Cuando el crepúsculo da paso a los cálidos rayos del próximo amanecerWhen twilight gives way to warming beams of the upcoming dawn
Me desplazo con libertadI hover with freedom
Sobre las superficies abiertas de lagosOver open surfaces of lakes
Con la llegada del anochecer temprano cuando el sol se acuesta en las grietas de las montañas,With coming of early evening when sun lies down into mountain clefts,
En la luz de la luna regreso en forma de halcón,In moonshine I am coming back in the form of hawk,
Corriendo a toda velocidad donde los bosques bordean el horizonte.Rushing headlong where forests border the horizon.
Tierras oscuras y hostiles, donde los animales salvajes gobiernan, son mi hogar.Dark hostile lands, where wild animals rule, are my home.
Donde los rugientes saltos de agua bajan por acantilados rocosos,Where roaring waterfalls rush down rocky cliffs,
El agua salvaje e indómita arruina las orillas,Wild unbridled water ruins banks,
Surca su camino a través de pendientes y apunta hacia abajo, hacia el sur.Furrows its way through slopes and aims down, south.
Donde las tormentas no terminanWhere storms do not end
En el tiempo de la helada del reino invernal,At time of winter kingdom's frost,
Donde se forman grupos de nieblaWhere bunches of mist are gathering
Y desaparecen de nuevoAnd fade away again
Cuando la pálida mañana ilumina las llanuras blancas con escarcha,When pure pale morning illuminates white plaines with hoarfrost,
Donde el tiempo permanece inmóvilWhere time stays unmoving
Para ser moldeado por momentos de cambios.To be formed by moments of changes.
Allí vivo en vínculos inseparables de pertenencia.There I live in inseparable bonds of appurtenance.