Maybe On Monday

Quizás el lunes

Maybe On Monday

Desperté el lunes y te escribí una canción de amor, te escribí una canción de amorWoke up on Monday and wrote you a love song, wrote you a love song
Bueno, la pluma se detuvo y el papel salió volando por la ventanaWell the pen stopped and the paper flew out the window
Y las notas resonaron por el caminoAnd the notes rang down the road
No sé a dónde irán, supongo que se quedarán atrapadas en los árbolesI don’t know where they’ll go get caught in the trees I suppose
Desgarradas por los pájaros y los vientos invernales susurran adiós a tu amorRipped apart by the birds and the winter winds whisper good bye to your love

Salí a caminar hacia la tormenta, hacia la tormentaWent out walking into the storm, into the storm
Seguí lo que pensé que era tu voz, pero era solo el ríoFollowed what I thought was your voice but it was just the riverside
No sé a dónde irán, pero lancé las cartas que escribisteI don’t know where they’ll go but I cast the letters you wrote
Llevadas por la corriente o hundidas en el fondo para decir un pequeño adiós a tu amorTaken out by the current or sink to the bottom to say a little goodbye to your love

Cielos oscuros y el viento derribó los árbolesSkies dark and the wind blew the trees down
Observé cómo el mundo se desvanecíaI watched as the world slipped away
Grabé en la corteza una canción de amor finalCarved into the bark a final love song
Luego llevé las palabras al fuegoThen I carried the words to the fire

Mirando fijamente el resplandor donde las ramas arden lentamenteStaring into the glow where the branches are burning low
Chispas saliendo como estrellas y por la mañana decir un pequeño adiós a tu amorSparks shooting out like stars and in the morning say a little goodbye to your love

Llevaré esta canción conmigo todos los días hasta que me acueste a tu ladoI’ll carry this song with me everyday ‘til I lie down by your side