The Seventh Cross

La Séptima Cruz

The Seventh Cross

Aquí marchamos a través de la nieve, aquí yacemos en el barro.Here we march through the snow, here we lie in the mud.
El viento duele como mil agujas en mi piel, mi caminar mecánico.The wind aches like a thousand on my skin, my walk mechanic.
Mis pensamientos lejanos, incapaz de actuar, entumecido ante la angustia.My thoughts far away, unable to act, feel numb to the distress.
No puedo recordar la libertad, olvidé todos los rostros que amaba.I can't remember freedom, forgot all faces I loved.
Sin llanto de ayuda a través del alambre, mi existencia un número en mi piel.No cry for help through the wire, my existence a number on my skin.
Tomará toda mi fuerza, mi última voluntad de vivir.It will take all my power, my last will to live.
Escucho las sirenas.I hear the sirens.
Luces de búsqueda vagan por la noche, informes, sabuesos y cazadores - las órdenes son claras, nuestras tumbas ya cavadas.Searching lights roam through the night, reports, bloodhounds and hunters - orders are clear, our tombs already dug.
Nuestros nombres en las cruces.Our names on the crosses.
Estoy corriendo, sin mirar atrás, sin sentimientos en absoluto, ¿seré libre?I'm running, no looking back, no feelings at all, will I be free?
¿Seré libre al fin?Will I be free at last?
¿Volveré a besar tu rostro alguna vez?Will I ever kiss your face again?
El sol será mío de nuevo y sentiré la lluvia, los sentimientos regresan a mi cuerpo.The sun will be mine again and I'll feel the rain, feelings return from my body.
No puedo creer que todavía esté vivo.I can't believe that I'm still alive.
Ahora recuerdo tu rostro, tus palabras, tu sonrisa.Now I remember your face, your words, your smile.