Veneno

Venin

Veneno

Qui va tomber en premier ?¿Quién caerá primero?
Parmi tant de verres, lequel aura le venin ?De tantas copas, ¿cuál tendrá el veneno?
Qui va tomber en premier ?¿Quién caerá primero?
À cette table, il y a douze Judas et j'ai déjà embrassé le premier.En esta mesa hay doce Judas y yo ya besé al primero

Comment vais-je voir le miroir si je ne sais pas qui regarde ?¿Cómo voy a ver al espejo si no sé quién está mirando?
Comment se fait-il qu'en pleuvant j'ai tant soif et que mon corps continue de transpirer ?¿Cómo es que al llover tengo tanta sed y mi cuerpo siga sudando?
Tu me donnes une sensation si étrange.Me das una sensación tan extraña
Mon esprit se blesse quand il te voit.Mi mente cuando te ve se daña
Parmi tout ce bruit, ton silence m'appelle et m'appelle.Entre tanto ruido, tu silencio me llama y me llama

Qui va tomber en premier ?¿Quién caerá primero?
Parmi tant de verres, lequel aura le venin ?De tantas copas, ¿cuál tendrá el veneno?
Qui va tomber en premier ?¿Quién caerá primero?
À cette table, il y a douze Judas et j'ai déjà embrassé le premier.En esta mesa hay doce Judas y yo ya besé al primero
Qui va tomber en premier ?¿Quién caerá primero?
Parmi tant de verres, lequel aura le venin ?De tantas copas, ¿cuál tendrá el veneno?
Qui va tomber en premier ?¿Quién caerá primero?
À cette table, il y a douze Judas et j'ai déjà embrassé le premier.En esta mesa hay doce Judas y yo ya besé al primero

Comment vais-je voir le miroir si je ne sais pas qui regarde ?¿Cómo voy a ver al espejo si no sé quién está mirando?
Comment se fait-il qu'en pleuvant j'ai tant soif et que mon corps continue de transpirer ?¿Cómo es que al llover tengo tanta sed y mi cuerpo siga sudando?
Non, ne parle pas de venin à un serpent.No, no le hable' de veneno a una serpiente
Car tous ceux qui tombent ne sont pas innocents.Que no to' el que cae es inocente
Bien que les gens prient le saint,Aunque al santo le rece la gente
Quand je suis en haut, je te rends croyant.Cuando estoy arriba, te vuelvo creyente

Qui va tomber en premier ? (Qui ?)¿Quién caerá primero? (¿Quién?)
Parmi tant de verres, lequel aura le venin ? (Eh, lequel aura ?)De tantas copas, ¿cuál tendrá el veneno? (Ay, ¿cuál tendrá?)
Qui va tomber en premier ?¿Quién caerá primero?
À cette table, il y a douze Judas et j'ai déjà embrassé le premier (non).En esta mesa hay doce Judas y yo ya besé al primero (no)
Qui va tomber en premier ? (Qui ?)¿Quién caerá primero? (¿Quién?)
Parmi tant de verres, lequel aura le venin ? (Lequel aura ?)De tantas copas, ¿cuál tendrá el veneno? (¿Cuál tendrá?)
Qui va tomber en premier ?¿Quién caerá primero?
À cette table, il y a douze Judas et j'ai déjà embrassé le premier.En esta mesa hay doce Judas y yo ya besé al primero

Suis la fumée qui te mène à la rivière.Sigue al humo que te lleva al río
Pour chaque pas que je fais, j'en oublie deux.Por cada paso que doy, son dos que yo olvido
Mon cœur ne sait pas pourquoi il est blessé.Mi corazón no sabe por qué está dolido
Mais d'ici, personne ne part sans avoir souffert.Pero de aquí nadie se va sin haber sufrido

Qui va tomber en premier ?¿Quién caerá primero?
Parmi tant de verres, lequel aura le venin ? (Eh, lequel aura ?)De tantas copas, ¿cuál tendrá el veneno? (Ay, ¿cuál tendrá?)
Qui va tomber en premier ?¿Quién caerá primero?
À cette table, il y a douze Judas et j'ai déjà embrassé le premier.En esta mesa hay doce Judas y yo ya besé al primero
Qui va tomber en premier ? (Qui ?)¿Quién caerá primero? (¿Quién?)
Parmi tant de verres, lequel aura le venin ?De tantas copas, ¿cuál tendrá el veneno?
Qui va tomber en premier ?¿Quién caerá primero?
À cette table, il y a douze Judas et j'ai déjà embrassé le premier.En esta mesa hay doce Judas y yo ya besé al primero