Deserto

Desierto

Deserto

Diré de las dunas blancas bajo la luz del solDirei das dunas brancas sob a luz do sol
Diré de la eterna danza de las sombras en el sueloDirei da eterna dança das sombras no chão
Y un desierto guarda en su silencio el sonidoE um deserto guarda em seu silêncio o som
Y en el polvo de mil años un millónE na poeira de mil anos um milhão
De caminos invisiblesDe caminhos invisíveis
Con más de mil millas de extensiónCom mais de mil milhas de extensão

Ruinas de ciudades que el mundo olvidóRuínas de cidades que o mundo esqueceu
Imágenes congeladas como un largo adiósImagens congeladas como um longo adeus
Las líneas que se cruzan en la palma de la manoAs linhas que se cruzam na palma da mão
Dijeron que el desierto es una ilusión.Disseram que o deserto é a ilusão.

En la arena escribo historia, las huellas que dejéNa areia escrevo história, os rastros que deixei
Y el tiempo borra de la memoria lo mucho que caminéE o tempo apaga da memória o muito que andei
Un pueblo escucha la voz del viento y su leyUm povo escuta a voz do vento e sua lei
No hay límite, solo existe el aquí y el más allá.Não há limite só existe o aqui e o muito além.

Sobre la tierra, bajo el cieloSobre a terra, sob o céu
El desierto no pertenece a nadie.O deserto não é de ninguém.