El Jardinero

Der Gärtner

El Jardinero

Ich bin ein GärtnerSoy un jardinero
Ich bin ein GärtnerSoy un jardinero
Weiß nicht, was ich tueNo sé qué estoy haciendo
Sehe das Schöne wachsenVeo crecer lo bello

Ich bin kein ArchitektNo soy arquitecto
Ich bin kein ArchitektNo soy arquitecto
Mache, was ich kannHago lo que puedo
Und trotzdem komme ich nie anY aún así a dónde voy nunca llego

Ich könnte eine Blume schneidenPodría podar una flor
Und ihr so von der Liebe singenY cantarle así al amor

Das ist wie das FeuerEsto es como el fuego
Das ist wie das FeuerEsto es como el fuego
Hinter seiner MachtDetrás de su poder
Versteckt sich nicht immer das GuteNo siempre se esconde lo bueno

Seine Flammen hypnotisieren michMe hipnotizan sus llamas
Ich schaue und lasse mich ablenkenMirando me entretengo
Und so vergehen Wochen, bis ichY así pasan semanas hasta que
Eines Tages mich verbrenneUn día me quemo

Ich könnte eine Blume schneidenPodría podar una flor
Ihr so von der Liebe singenCantarle así al amor
Aber ich werde Gemüse pflanzenPero voy sembrar hortalizas
Ich gebe dir eine Handvoll SamenTe daré un puñado de las semillas

Ich will nicht mehr Gärtner seinYa no pienso ser jardinero
Ich will Landwirt seinHe de ser agricultor
Mehr tun, als ich sollteHacer más de lo que debo
Und weniger von dem, was ich willY menos de lo que quiero yo

Wie viel Zeit bleibt uns?¿Cuánto tiempo nos queda?
Wie viel Zeit bleibt uns?¿Cuánto tiempo nos queda?
Worauf warte ich, worauf wartest du?¿A qué espero, a qué esperas?
Worauf warte ich, worauf wartest du?¿A qué espero, a qué esperas?

Wie viel Zeit bleibt uns?¿Cuánto tiempo nos queda?
Wie viel Zeit bleibt uns?¿Cuánto tiempo nos queda?
Was gibt es sonst, dem du deine Gedichte widmen kannst?¿Qué otra cosa hay a la que puedas dedicarle tus poemas?