Déjenla

Laissez-la

Déjenla

vin de la rue mal,vino de la calle mal,
Aujourd'hui je suis rentré un peu plus tard,Hoy llego un poco mas tarde,
Personne n'est venu la chercher,nadie la pasó a buscar,
Elle s'est enfermée seule dans sa chambre,Se encerró sola en su cuarto,
et à l'heure du dîner,y a la hora de cenar,
Le repas s'est refroidi dans son assietteLa cena se enfrió en su plato
et quelqu'un l'a entendue pleurer,y alguien la escucho llorar,
Laissez-la pleurer seule,Déjenla que llore sola,
laissez-la avec sa peine,déjenla con su pena,
Personne d'autre qu'elle ne saura guérir,Nadie mas que ella va a saber curar,
toute la tristesse que l'amour lui donne.toda la tristeza que el amor le da
Laissez-la, elle souffre,Déjenla que esta sufriendo,
quelqu'un ne l'aime plus.alguien no la quiere más
À son âge, c'est si courant de pleurer,A su edad es tan común llorar,
quand un amour s'en va, il s'en va.a un amor cuando se va, se va