Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.110

Casi soy libre

Calle Ciega

LetraSignificado

Almost Free

Casi soy libre

NACHO:NACHO:
I'm a Venezuelan (local)Soy un venezolano (criollo)
I don't feel differentNo me siento distinto
I like basketball, baseball, soccer, I'm with the burgundy teamMe gusta el basketball, el beisbol, el futbol, soy de la vinotinto

EMILIO:EMILIO:
Oh! I would like to fall in love with passion¡Ay! Yo quisiera enamorarme con ganas
But the illusion only lasts a weekPero la ilusion solo me dura una semana
If someone knew how difficult my situation isSi alguien supiera lo difícil de mi situacion
How annoying it is to break upLo fastidioso que es romper con una relacion
If they look for me, I've hiddenQue si me buscan, me he escondido

When they see that I no longer have time for themCuando ven que de mi tiempo yo ya no dispongo
If they call me, I let the voicemail pick upSi me llaman ahi le dejo la contestadota
And little by little I free myself from the dictatorshipY poco a poco yo me libro de la dictadura

KENT:KENT:
And when I feel they are getting tiredY cuando siento que se estan cansando
Of looking for me and leaving meDe estarme buscando y que me estan dejando
What I'm achieving is to distance myselfLo que estoy logrando, es irme separando
And I'm almost freeing myself...Y casi que me estoy librando…

CHORUS: (X2)CORO: (X2)
Almost free (eieie)Casi soy libre (eieie)
Almost free (eieie)Casi soy libre (eieie)
Almost free (eieie)Casi soy libre (eieie)
Almost free (hoooy)Casi soy libre (hoooy)

LUIFER:LUIFER:
I'm almost 24 but I still have 23Ya voy pa 24 pero todavia tengo 23
Since I was 18, women turn my world upside down (how do you see it)Desde los 18 las mujeres ponen mi mundo al reves (como lo ve)
I don't understand why they want to change my way of being abruptlyNo entiendo ¿Por que quieren cambiar bruscamente mi forma de ser?
If that's how I'll always be, I swear firmly "I will never change"...Si asi sere por siempre juro firmemente "nunca cambiareeee"…

NACHO: (X2)NACHO: (X2)
I'm a VenezuelanSoy un venezolano
I don't feel differentNo me siento distinto
I like basketball, baseball, soccer, I'm with the burgundy teamMe gusta el basketball, el beisbol, el futbol, soy de la vinotinto

CHORUS: (X2)CORO: (X2)
Almost free (eieie)Casi soy libre (eieie)
Almost free (eieie)Casi soy libre (eieie)
Almost free (eieie)Casi soy libre (eieie)
Almost free (hoooy)Casi soy libre (hoooy)

LUIFER:LUIFER:
Being a Latino, I really like dancing to reggaeton (but the street one, Mike)Yo como soy latino me gusta bastante bailar regueton (pero el de calle ciega mike)
I don't know why the jealous woman insists on ruining any situationNo se ¿por que la cuaima se empeña en dañarme cualquier situacion?
She asks for a different show of loyalty every day... what's the big deal?Me pide cada día una muestra distinta de fidelidad… ¿que mas da?
If us womanizers always hide the harsh truth... HahaSi los mujeriegos escondemos siempre la dura verdad… Jaja

NACHO: (X2)NACHO: (X2)
I'm a VenezuelanSoy un venezolano
I don't feel differentNo me siento distinto
I like basketball, baseball, soccer, I'm with the burgundy teamMe gusta el basketball, el beisbol, el futbol, soy de la vinotinto

KENT:KENT:
Sweet talk is my processLa labia es mi proceso
I win some kissesGano algunos besos
And that's not enoughY no basta con eso
I lift the excessLevanto el exceso
I swing in the hammockEn la hamaca me mezo
I carry the weightVoy llevando el peso
And to be calm at night, I prayY para estar tranquilo por la noche rezo

CHORUS: (X2)CORO: (X2)
Almost free (eieie)Casi soy libre (eieie)
Almost free (eieie)Casi soy libre (eieie)
Almost free (eieie)Casi soy libre (eieie)
Almost free (hoooy)Casi soy libre (hoooy)

NACHO:NACHO:
Let them enjoy, have fun, let them come in, there's room for 100 hereQue gocen, vacilen, que entren que aqui caben 100
I'm Venezuelan and I feel goodSoy venezolano y me siento bien
This is CALLE CIEGA MIKE again, with who?Esto es CALLE CIEGA MIKE otra vez ¿con quien?
With Daniel AJCon Daniel AJ

NACHO: (X2)NACHO: (X2)
I'm a VenezuelanSoy un venezolano
I don't feel differentNo me siento distinto
I like basketball, baseball, soccer, I'm with the burgundy teamMe gusta el basketball, el beisbol, el futbol, soy de la vinotinto

Almost free (eieie)Casi soy libre (eieie)
Almost free (eieie)Casi soy libre (eieie)
Almost free (eieie)Casi soy libre (eieie)
Almost free (hoooy)Casi soy libre (hoooy)
Almost free.Casi soy libre.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Calle Ciega y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección