El marcianito

The Little Martian

El marcianito

Azzu, azzu, azzu...Azzu, azzu, azzu...
Does the little martianHace el marcianito
Don't let it touch youno dejes que te toque
Azzu with its little hand...Azzu con la manito...
Azzu, Azzu, azzu...Azzu, Azzu, azzu...
This is the martianEste es el marciano
Don't let it touch youno dejes que te toque
Because azzu with its hand...porq azzu con la mano...

Here's the storyAja la historia
Pay attentionpresta atención
From up there a plane fell...desde ahi arriba cayo un avión...
A little man was insideUn hombresito venía adentro
Where does he come from??de donde viene??
I'd better tell youMejor te cuento
People approached himVerias personas se le acercaron
To see him, they shook his handa verlo mal le dieron la mano
He extended his arm very elegantlyextendió su brazo muy elegante
He's the martian and he's coming to touch you...es el marciano y viene a tocarte...
Very excited, he went to a partymuy zumbáo se fue pa' una fiesta
He sees a girl approaching him...ve una chica se le acerca...
He takes a sip of her liquortoma una copa de su licor.
Oh my God!Ay Dios Mio!
What a blast!Ay que vacilón.!
He started touching everyoneEmpezo a tocas a toda la gente
And the guests very happyy los invitados muy sonrientes
What will happen with this martianque va a pasar con ste marciano
After everyone is touched??despues que todos esten tocados??

Azzu, Azzu, Azzu...Azzu, Azzu, Azzu...
Does the little martianHace el marcianito
Don't let it touch youNo dejes que te toque
Because azzu with its little handPoq azzu con la manito
Azzu, Azzu, Azzu...Azzu, Azzu, Azzu...
This is the martianEste es el marciano
Don't let it touch youno dejes que te toque
Because azzu with its hand...Poq azzu con la mano...
The same girl approached himLa misma chica se le acerco
Because he touched her and then ran away...poq le Hizo azzu y después huio...
What happens is that I'm from outsidelo que me pasas es que soy de afuera
I have no blood,No tengo sangre,
I have no veinsno tengo venas.
He said to me:Le dijo Yo:
Put on the hatPonte el Sombrero
But you put it on those fingerspero te lo pones en esos dedos
For this reason, I make a callpor esta razón hago un llamado
Be very careful with the martian...ten mucho cuidado con el marciano...
He doesn't know how to move his waistese no sabe mover la cintura,
But be careful with his mischiefpero ten cuidado con sus travesuras
He has no genderno tiene Sexo,
He seems effeminateparece amanerado...
That's why!por eso!
Be very careful...Ten mucho cuidado...
A shameless one...Un sin verguenza...
A big shotUn gran pasao'
Without realizing it, you're already touchedSin darte cuenta ya ta tocao'
Green little man coming from Mars...hombresito verde que viene de marte...
With the martian, things are heating up...con el marciano esto esta que arde...

Azzu, Azzu...Azzu, Azzu...
Watch out, the little martian is comingCuidao' que viene el marcianito
Azzu, Azzu, Azzu...Azzu, Azzu, Azzu...
And be careful with its little hand...y ten cuidao' con su manito...
Azzu, Azzu...Azzu, Azzu...
That's how the martian does itAsi hace el marciano..
Azzu, Azzu, Azzu...Azzu, Azzu, Azzu...
And be careful with its hand!!!y ten cuidao' con su mano!!!
Martian, how do you do it??Marciano como lo haces??
You're dressed very elegantlyestas vestido bien elegante..
With the image of John TravoltaCon imagen de John Travolta
Always when you touch, you make a mess...Siempre al tocar pones la torta...
That martianEse marciano
Is drunkEsta tomao'
And with his fingers, he's shiningy con los dedos está alumbrao'
He's coming to enjoy...!Viene a gozar...!
He's coming to dance...!viene a bailar.!
Don't let him in for another party...Pa' otra fiesta no lo dejes entar...
Azzu, Azzu...Azzu, Azzu...
Watch out, they're going to touch you...Cuidao' te van a tocar...
Azzu, Azzu, Azzu...Azzu, Azzu, Azzu...
Coming from Mars to enjoy...que viene de marte a gozar...
Azzu, Azzu...Azzu, Azzu..
The new rhythm with the martian...El ritmo nuevo con el marciano...
Azzu, Azzu, Azzu...Azzu, Azzu, Azzu...
Move your feet, move your hands...mueve los pies, mueve las manos...
Hey my people, be carefulhey mi gente tengan cuidao'
Are you seeing him there???lo tan viendo ahi???
That one over there???ese que ta ahí
That's the martian...ese es el marciano...
He's a big shotese es un pasao'
Look how he's touching everyonemira como está tocando a todos el mundo
Look at himmiralo
Be alert, be alert!pilas, pilas!

Aren't you seeing him???no lo están viendo???
But look at him, look at him...pero veanlo veanlo...
That same one over thereese mismo que ta ahí

Azzu, Azzu, Azzu...Azzu, Azzu, Azzu...
Does the little martianhace el marcianito
Don't let it touch youno dejes que te toque
Because azzu with its little hand...poq azzu con la manito...
Azzu, azzu, azzu...Azzu, azzu, azzu..
This is the martianeste es el marciano
Don't let it touch youno dejes que te toque
Because azzu with its hand...poq azzu con la mano...