No puedo dejar de quererte

Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben

No puedo dejar de quererte

Ich stehe traurig aus dem Bett auf, wenn du nicht da bistMe levanto de la cama triste cuando estas ausente
fühle, dass ich vor den Leuten nicht mehr so tun kannsiento que no puedo ya fingir delante de la gente
ich hatte mir immer ein Leben mit dir vorgestelltes que siempre había imaginado esta vida contigo
es ist nicht deine Schuld, so sind die Dinge des Schicksalsno es tu culpa es que así son las cosas del destino
sag mir, wie ich träumen soll, und in meinen Träumen sehe ich dein Gesicht nicht mehrdime como soñar y en mis sueños ya no ver tu rostro
es ist so, dass ohne dich mein Leben erlischt...es que sin ti esta vida se me apaga...
und ich verliere alles und verliere dich Stück für Stücky voy perdiendo todo y te pierdo poco a poco

Refrain:Coro:
Ich kann dich nicht aus meiner Seele und diesem Herzen entfernenNo te puedo sacar de mi alma y de este corazón
du hast dich für immer festgesetzt, meine Liebete has quedado clavada para siempre amor
Die Zeit vergeht und du bist in meinem Kopf und ich kann nichtpasa el tiempo y tú estas en mi mente y no puedo
ich kann nicht aufhören, dich zu liebenno puedo dejar de quererte
Sag mir, wie ich mich von dieser Einsamkeit befreien kannDime como arrancarme ya esta soledad
heute ohne dich ist jede Stunde eine Ewigkeithoy sin tí cada hora es una eternidad
ich kann dich nicht vergessen, ich kann dich nicht vergessenolvidarte no puedo, olvidarte no puedo
und heute fühle ich, dass du die Herrin meines Herzens bisty hoy siento que tú eres la dueña de mi corazón

Und es erscheint mir ewig, dich nicht zu habenY se me hace eterno, el no tenerte
weil ohne deine Liebe, weil ich ohne dich mich verlieren könntePorque sin tu amor, porque yo sin ti podría perderme

Ich könnte mich verlieren in der Verrücktheit, dich nicht zu habenPodría perderme en la locura de no tener tu cintura
dein Körper, in der Höhe von meinem.A la altura de la mía.
Und man müsste Verstärkung rufenY tendrían que llamar a los refuerzos
rufen Sie die Hundestaffelllamen a unidades caninas
Wahnsinn, bitte stoppen Sie meine EnergieCamisa de fuerza detengan mi energía

Ich, der ich mir immer ein Leben mit mir vorgestellt hatteYo que siempre había imaginado esta vida conmigo
das ist nicht deine Schuld, ich weiß, so sind die Dinge des Schicksals,no es tu culpa yo se que así son las cosas del destino,
sag mir, wie ich träumen soll, und in meinen Träumen sehe ich dein Gesicht nicht,dime como soñar y en mis sueños ya no ver tu rostro,
es ist so, dass ohne dich mein Leben erlischty es que sin tí esta vida se me apaga
und ich verliere dich Stück für Stück...y te pierdo poco a poco...

Refrain:Coro:
Ich kann dich nicht aus meiner Seele und diesem Herzen entfernenNo te puedo sacar de mi alma y de este corazón
du hast dich für immer festgesetzt, meine Liebete has quedado clavada para siempre amor
Die Zeit vergeht und du bist in meinem Kopf und ich kann nichtpasa el tiempo y tú estas en mi mente y no puedo
ich kann nicht aufhören, dich zu liebenno puedo dejar de quererte
Sag mir, wie ich mich von dieser Einsamkeit befreien kannDime como arrancarme ya esta soledad
heute ohne dich ist jede Stunde eine Ewigkeithoy sin tí cada hora es una eternidad
ich kann dich nicht vergessen, ich kann dich nicht vergessenolvidarte no puedo, olvidarte no puedo
und heute fühle ich, dass du die Herrin meines Herzens bisty hoy siento que tú eres la dueña de mi corazón

Und es erscheint mir ewig, dich nicht zu habenY se me hace eterno, el no tenerte
weil ohne deine Liebe, weil ich ohne dich mich verlieren könntePorque sin tu amor, porque yo sin ti podría perderme

Und ich brauche dich zu sehen, sehen, ich brauche dich in meinen Armen zu haben und ich (Wiederholung)Y yo necesito verte verte, necesito en mis brazos tenerte y yooo (bis)

Refrain:Coro:
Ich kann dich nicht aus meiner Seele und diesem Herzen entfernenNo te puedo sacar de mi alma y de este corazón
du hast dich für immer festgesetzt, meine Liebete has quedado clavada para siempre amor
Die Zeit vergeht und du bist in meinem Kopf und ich kann nichtpasa el tiempo y tú estas en mi mente y no puedo
ich kann nicht aufhören, dich zu liebenno puedo dejar de quererte
Sag mir, wie ich mich von dieser Einsamkeit befreien kannDime como arrancarme ya esta soledad
heute ohne dich ist jede Stunde eine Ewigkeithoy sin tí cada hora es una eternidad
ich kann dich nicht vergessen, ich kann dich nicht vergessenolvidarte no puedo, olvidarte no puedo
und heute fühle ich, dass du die Herrin meines Herzens bisty hoy siento que tú eres la dueña de mi corazón

Und es erscheint mir ewig, dich nicht zu haben (Wiederholung)Y se me hace eterno, el no tenerte (bis)