Tú Solo Tú

Nur du

Tú Solo Tú

Wenn der Zucker nach Salz schmeckt,Cuando la azúcar sabe a sal,
Suche ich deinen Duft auf dem Sofa,Busco tu olor en el sofá,
Und ich wundere mich, dass ich im Plural spreche.Y me sorprendo hablando en plural.

Es regnet auf die Straße und das Glas,Llueve la calle y el cristal,
Weint, wenn du nicht da bist,Llora bañado si no estas
Schreibe deinen NamenEscribo tu nombre
Mit einem Finger ohne Bedauern.Con un dedo sin pesar.

Ich möchte, dass du weißt,Quiero que sepas
Dass ich nicht verbergen kann,Que no puedo ocultar,
Geheime Worte,Palabras secretas
Die ich dir gestehen muss.Te tengo que confesar.

Du, nur du,Tú,solo tú,
Lässt meine ganze Welt weiter bestehenHaces que todo mi mundo siga en pie
Mit nur einem Blick auf mich.Con solo mirarme.
Du, nur du,Tú,solo tú,
Lässt die Illusion wiedergeboren werden,Haces que la ilusión vuelva a nacer
Die ich für verloren hielt, das Herz.Que daba por perdido el corazón.
hu oo oo o ohu oo oo o o
Du hast es aus einer Schublade gerettet.Tú lo has rescatado de un cajón.

mmmm m m m m m...mmmm m m m m m...

Eingekuschelt beim Aufwachen,Acurrucada al despertar,
Träume ich, dass du hier hinter mir bist,Sueño que estas aquí detrás
Filme von Kubrick schaue,Viendo pelis de kubrick
Kerouac lese.Leyendo a kerouac.

Das Telefon klingeltSuena el teléfono
Und vielleicht höre ich deine Stimme.Y quizás oigo tu voz
Wie geht's dir?!¿Qué tal estas?!
Und tausend Schmetterlinge fliegen unaufhörlich.Y mil mariposas vuelan sin parar.

Ich möchte, dass du weißt,Quiero que sepas
Dass ich nicht verbergen kann,Que no puedo ocultar,
Geheime Worte,Palabras secretas
Die ich dir gestehen muss.Te tengo que confesar.

Du, nur du,Tú,solo tú,
Lässt meine ganze Welt weiter bestehenHaces que todo mi mundo siga en pie
Mit nur einem Blick auf mich.Con solo mirarme.
Du, nur du,Tú,solo tú,
Lässt die Illusion wiedergeboren werden,Haces que la ilusion vuelva a nacer
Die ich für verloren hielt, das Herz.Daba por perdido el corazón.
hu o o o ohu o o o o
Du hast es aus einer Schublade gerettet.Tú lo has rescatado de un cajón.

Ich trieb ohne Steuer und ohne Kompass.Iba a la deriva y sin timón.