Tú Solo Tú

You, Only You

Tú Solo Tú

When the sugar tastes like salt,Cuando la azúcar sabe a sal,
I search for your scent on the couch,Busco tu olor en el sofá,
And I find myself talking in plural.Y me sorprendo hablando en plural.

The street's raining and the glass,Llueve la calle y el cristal,
Cries drenched if you're not here.Llora bañado si no estas
I write your nameEscribo tu nombre
With a finger, no regrets.Con un dedo sin pesar.

I want you to knowQuiero que sepas
That I can't hide,Que no puedo ocultar,
Secret wordsPalabras secretas
I have to confess to you.Te tengo que confesar.

You, only you,Tú,solo tú,
Make my whole world stay uprightHaces que todo mi mundo siga en pie
Just by looking at me.Con solo mirarme.
You, only you,Tú,solo tú,
Make the illusion come back to lifeHaces que la ilusión vuelva a nacer
When I thought my heart was lost.Que daba por perdido el corazón.
hu oo oo o ohu oo oo o o
You rescued it from a drawer.Tú lo has rescatado de un cajón.

mmmm m m m m m...mmmm m m m m m...

Curled up when I wake up,Acurrucada al despertar,
I dream you're right behind meSueño que estas aquí detrás
Watching Kubrick moviesViendo pelis de kubrick
Reading Kerouac.Leyendo a kerouac.

The phone ringsSuena el teléfono
And maybe I hear your voice.Y quizás oigo tu voz
How are you?!¿Qué tal estas?!
And a thousand butterflies fly non-stop.Y mil mariposas vuelan sin parar.

I want you to knowQuiero que sepas
That I can't hide,Que no puedo ocultar,
Secret wordsPalabras secretas
I have to confess to you.Te tengo que confesar.

You, only you,Tú,solo tú,
Make my whole world stay uprightHaces que todo mi mundo siga en pie
Just by looking at me.Con solo mirarme.
You, only you,Tú,solo tú,
Make the illusion come back to lifeHaces que la ilusion vuelva a nacer
When I thought my heart was lost.Daba por perdido el corazón.
hu o o o ohu o o o o
You rescued it from a drawer.Tú lo has rescatado de un cajón.

I was adrift and without a rudder.Iba a la deriva y sin timón.