Boedo Street Performer

Callejero de Boedo

Now that you're locked upAhora que estás encerrado
And anchored in the shadowY anclado en la sombra
Without further adoSin más

Now that the sky is clear skyAhora que el cielo es cielo razo
And there is no caseY no hay caso
They don't listen to you anymoreNo te escuchan más

San Lorenzo is going to playSan Lorenzo va a jugar
And you won't be able to be thereY vos no vas a poder estar
In silence you will cry, there is nowhere you can escapeEn silencio llorarás, no hay donde puedas escapar

Devoto is not a graduation tripDevoto no es un viaje de egresados
Not even Mom's golden dreamNi el sueño dorado de mamá
But worse is being left lying in the street from a bulletPero peor es quedar tirado en la calle de un balazo
Bleeding non-stopSangrando sin parar
Callejeros is going to play the milonga that brought you hereCallejeros va a tocar la milonga que te trajo acá
In silence you will cry, there is nowhere you can escapeEn silencio llorarás, no hay donde puedas escapar

Hell has an addressEl infierno tiene dirección
And you know her well, for not feelingY vos la conocés bien, por no sentir
For not feeling the warmth of a woman, of a womanPor no sentir, el calor de una mujer, de una mujer

Callejeros is going to play the milonga that brought you hereCallejeros va a tocar la milonga que te trajo acá
In silence you will cry, there is nowhere you can escapeEn silencio llorarás, no hay donde puedas escapar
San Lorenzo is going to play and you won't be able toSan Lorenzo va a jugar y vos no vas a poder
BeEstar
In silence you will cry, there is nowhere you can escapeEn silencio llorarás, no hay donde puedas escapar

San Lorenzo is going to playSan Lorenzo va a jugar
It's going to snow in Cobos todayHoy en Cobos va a nevar
And you won't be able to be thereY vos no vas a poder estar
But Acostas plays the samePero Acostas juega igual

In silence you will cryEn silencio llorarás
I don't get sick being hereNo me enfermo estando acá
There is nowhere you can escapeNo hay donde puedas escapar
And we have to wait until MarchY hasta marzo hay que esperar

Callejeros is going to playCallejeros va a tocar
Today the Duck is going to singHoy el Pato va a cantar
The milonga that brought you hereLa milonga que te trajo acá
And he's going to dedicate it to meY me la va a dedicar a mí

In silence you will cryEn silencio llorarás
I don't get sick being hereNo me enfermo estando acá
There is nowhere you can escapeNo hay donde puedas escapar
And we have to wait until MarchY hasta marzo hay que esperar

Callejeros is going to playCallejeros va a tocar
Today the Duck is going to singHoy el Pato va a cantar
The nonsense that brought you hereLa gilada que te trajo acá
There is no merchandise nor freedomNo hay merca ni libertad

In silence you will cryEn silencio llorarás
I don't get sick here!¡No me enfermo estando acá!
There is nowhere you can escapeNo hay donde puedas escapar