Sterven

Morir

Op heel oude bladerenEn hojas muy viejas
lees ik mijn toekomst,me leo el futuro,
het midden van de hersenenal medio el cerebro
breekt door de zon.se parte por el sol.
Het zwart is heel witEl negro es muy blanco
in mijn blinde lot,en mi ciego destino,
vomito duizend zinnenvomito mil frases
en geen enkel lied.y ni una canción.
Ik zal me vastklampen aan de doodMe aferraré a la muerte
alleen als het het beste ticket is.sólo si es el mejor pasaje.
Het is de blind dateEs la cita a ciegas
waar je niet op moet wachten.que no hay que esperar.
Ik wil sterven met mijn gezicht naar de zon.Quiero morir de cara al sol.
Ik wil eruit...Quiero salir...
De ratten die bedriegenLas ratas que estafan
en ontsnappen zijn er veel.y zafan son muchas.
En zij zijn degenen die hun ellende aan het eind zegenen.Y son las que bendicen sus miserias al final.
Ze beloven paradijzenSoguean paraísos
in de laatste metersen los últimos metros
en denken dat ze door te biddeny piensan que rogando
gedecorieerd zullen worden.las condecorarán.
De man die negeertEl tipo que ignora
sterft en leeft tevreden,muere y vive contento,
weet niet dat er dingen zijnno sabe que hay cosas
die veranderd kunnen worden.que se pueden cambiar.
Hij zal een goede burger zijn voor de dictatorSerá buen ciudadano para el dictador
(degene die vermoordt en het ontkent)(el que asesina y lo niega)
en daarna zal hij vragen om terug te 'dictateren',y después pedirá que vuelvan
alleen voor de veiligheid.a ''dictar'', sólo por seguridad.