Rocanroles Sin Destino

Rocanroles Zonder Bestemming

Rocanroles Sin Destino

Beelden van stijgen, beelden van dromenImágenes de subir, imágenes de soñar
Vullen een lege plekLlenando un lugar vacío
Honderden koude momenten en eenzaamheidCientos de momentos fríos y soledad

Altijd naar de lucht kijkendSiempre relojeando al cielo
Vanuit de grond en niet van bovenDesde el suelo y no arriba
Zonder te weten, zonder te gelovenSin saber, sin creer

Of deze levenskeuze mijn geloof waard zou zijnSi esta elección de vida valdría mi fe
Of deze trein, enkel eenrichtingsverkeer, me een plek zou gevenSi este tren, solo de ida, me daría un lugar
En mijn hart raasde met dat ideeY el corazón me aturdía con eso
Dat de muren en het dak verdwijnen als er vrijheid isDe que las paredes y el techo se van si hay libertad

En die junkie schreeuwY ese drogadicto alarido
Wanneer alle zintuigen breken met een liedCuando se quiebran todos los sentidos con una canción
Was degene die altijd in mijn hoofd speeldeFue el que jugó todo el tiempo en mi mente
Als advocaat en bevrijd voor altijd deze blinde redenComo abogado y libero para siempre a esta ciega razón
Om te levenDe vivir
Om te proberen te bereikenDe tratar de lograr
De wraak te zijn van al diegenenSer la revancha de todos aquellos
Die vochten aan de zijlijn, dichtbij of heel ver weg en nietQue la pelearon al lado, de cerca o muy lejos y no
In staat waren om te lachen zonder te huilenPudieron reír sin llorar

Ze roepen je als je oproeptTe llaman si convocas
Ze roepen je als je goed betaalt of als je de rode loper uitroltTe llaman si pagas bien o si le tiras la alfombra
Ze laten je lopen tussen schaduwenTe hacen caminar entre sombras
En ze hebben je niet eens horen pratenY no te escucharon ni hablar

Veel bands sterven zonder de steun van dezeMuchas bandas mueren sin el apoyo de estos
Zoveel middelmatigen zonder klasseTantos mediocres sin clase
Die de ranking opstellenQue te arman el ranking
Van de uitverkorenen van nooit meerDe los elegidos del nunca jamás

En dan besef jeY ahí caes en la cuenta
Dat wat teltDe que lo que cuenta
Is wat je voelt op straatEs lo que se siente en la calle
Bij de mensen en niet in de uitvindingenEn la gente y no en los inventos
Van deze incoherentenDe estos incoherentes
Om je niet te laten binnenkomenPara no dejarte llegar

En dat bijna goddelijke gedreunY ese estruendo casi divino
Wanneer alle zintuigen breken met een rocanrolCuando se quiebran todos los sentidos con un rocanrol
Was degene die altijd in mijn hoofd speeldeFue el que jugó todo el tiempo en mi mente
Als advocaat en bevrijd voor altijd deze blinde redenComo abogado y libero para siempre a esta ciega razón
Om te levenDe vivir
Om te proberen te bereikenDe tratar de lograr
De wraak te zijn van al diegenenSer la revancha de todos aquellos
Die vochten aan de zijlijn, dichtbij of heel ver weg en nietQue la pelearon al lado, de cerca o muy lejos y no
In staat waren om te lachen zonder te huilenPudieron reír sin llorar