Les Hommes Endormis

Los Hombres Dormidos

Les Hommes Endormis

Y dado que los hombres dormidosEt puisque les hommes endormis
No hacen daño a sus enemigosNe font pas de mal à leurs ennemis
Que venga, oh que venga la nocheVienne oh que vienne la nuit

Y dado que los hombres acostadosEt puisque les hommes allongés
No levantarán ni el puño ni el ejércitoNe lèveront ni le poing ni l'armée
Que venga, oh que venga la nocheVienne oh que vienne la nuit

Que llegue la noche de los tiemposVienne la nuit des temps
Que llegue el tiempo de las nochesVienne le temps des nuits
Que finalmente llegue el campoVienne enfin le camp
De los hombres dormidosDes hommes endormis

Que llegue la noche delanteVienne la nuit devant
Que llegue la noche delanteVienne devant la nuit
Que finalmente llegue el tiempoVienne enfin le temps
De los hombres dormidosDes hommes endormis

Y dado que los hombresEt puisque les hommes
En sus sueñosDans leurs rêves
Hacen del amor un sol que se levantaFont de l'amour un soleil qui se lève
Que venga, oh que venga la nocheVienne oh que vienne la nuit

Y dado que los hombresEt puisque les hommes
Que duermenQui sommeillent
Son todos un poco frágilesSont tous un peu frêle
Un poco todos igualesUn peu tous pareil
Que venga, oh que venga la nocheVienne oh que vienne la nuit

Que llegue la noche de los tiemposVienne la nuit des temps
Que llegue el tiempo de las nochesVienne le temps des nuits
Que finalmente llegue el campoVienne enfin le camp
De los hombres dormidosDes hommes endormis

Que llegue la noche delanteVienne la nuit devant
Que llegue la noche delanteVienne devant la nuit
Que finalmente llegue el tiempoVienne enfin le temps
De los hombres dormidosDes hommes endormis

Que finalmente llegue el tiempo de los hombresVienne enfin le temps des hommes
De los hombres dormidosDes hommes endormis