C'est Dit

It's Said

C'est Dit

Songs, girlsDes chansons, des filles
Lots of drinks and nightsBeaucoup de verres et de nuits
Such were our hoursTelles étaient nos heures
Such were our livesTelles étaient nos vies
Futile teenagers, we had it allFutiles adolescents, tout nous était permis
Fake kings, broke princesRois de pacotille, princes démunis
We're only rich in our friendsOn n'est riche que de ses amis
It's saidC'est dit

The stormy times are comingLe temps des tempêtes arrive
Before we even saw itAvant qu'on l'ait prédit
Impossible lovesAmours impossibles
Defeats, ironiesDéfaites, ironies
When everything falls apart, even our dreams fleeQuand tout s'abîme, quand même nos rêves fuient
There's only an island left, a port, a partyIl ne reste qu'une île, un port, un parti
We're only rich in our friendsOn n'est riche que de ses amis
It's saidC'est dit
It's saidC'est dit

But when everything lights upMais quand tout s'allume
When everything finally smiles at usQuand tout enfin nous sourit
Glory, parties, symphoniesGloire, fêtes, symphonies
Cheers, jewels, frenziesBravo, bijoux, frénésies
When I'm drunk on deceit or amnesiaQuand on me saoule d'imposture ou d'amnésie
Honor and fortuneHonneur et fortune
What do I know today?Qu'en sais-je aujourd'hui ?
I'm only rich in my friendsJe ne suis riche que de mes amis
It's saidC'est dit

Honor and fortuneHonneur et fortune
What do I know today?Qu'en sais-je aujourd'hui ?
I'm only rich in my friendsJe ne suis riche que de mes amis
My friends...Mes amis...
It's said...C'est dit...