Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 3.407

New To You (feat. Normani, Tinashe & Offset)

Calvin Harris

Letra

Significado

Nuevo para ti (feat. Normani, Tinashe & Offset)

New To You (feat. Normani, Tinashe & Offset)

UhUh
UhUh

Esto podría ser nuevo para tiThis might be news to you
Esta cosa podría sentirse nueva para tiThis thing might feel new to you
Pero si te gusta todoBut if you like everything
Creo que podrías amarme, nenaI think you might love me, baby
Esto podría ser nuevo para tiThis might be news to you
Esta cosa podría sentirse nueva para tiThis thing might feel new to you
Pero si te gusta todoBut if you like everything
Creo que podrías amarme, nena (uh, sí)I think you might love me, baby (uh, yeah)

Apuesto mil millones a que te va a gustar estoBet a billion that you gon' like this
Porque nunca has tenido a alguien salvaje como yo'Cause you never had a wild one like this
Realmente no hago rollos de una nocheDon't really do one night shit
Porque una noche los hace querer toda una vida'Cause one night make 'em wanna whole life it
Sabes, dejé a mi antiguo amante en crisisYou know, I left my old lover in crisis

Porque la nueva chica es muy tensa'Cause the new girl a-hella up tight
Y Dios rompió el molde cuando creó mi tipoAnd God broke the mold when he madе my type
Tienes la misma vibra, eso es lo que me gusta (sí)You got the same vibе, that's what I like (yeah)
Todo era sobre mí, y hablaban de míWas all about me, and talk about me
Y miraban mis fotos todo el día (todo el día)And look at my pics all day (all day)

Siempre dices, por favor cuando tengo que irmeYou always say, please when I got to leave
Y dices que no es grande quedarse (sí)And say it ain't big to stay (yes)
Mantente enfocada en mí, soy todo lo que él necesitaStay focused on t, I'm all that he needs
Y nunca jueguesAnd don't ever play no games
Me encanta cuando dices mi nombreI love when you say my name

Esto podría ser nuevo para tiThis might be news to you
Esta cosa podría sentirse nueva para tiThis thing might feel new to you
Pero si te gusta todoBut if you like everything
Creo que podrías amarme, nenaI think you might love me, baby
Esto podría ser nuevo para tiThis might be news to you
Esta cosa podría sentirse nueva para tiThis thing might feel new to you
Pero si te gusta todoBut if you like everything
Creo que podrías amarme, nenaI think you might love me, baby

No te amo pero sabes que me llevo bien contigoI don't love you but you know I fuck with you
Creo que quiero volarte a Perú desde MalibúI think I wanna fly you to perú from Malibu
Desearía tenerte para mí, me gusta tu actitud, eres demasiado genialI wish I had you to myself, I like your attitude, you too fly
Ella ha estado hablando con sus amigas, hablando del chico nuevoShe been talkin' to her friends, talkin' 'bout the new guy
Hablando del dinero que estoy gastandoTalkin' 'bout the money that I'm spendin'

Tengo visiones de que ganasI got visions so you winnin'
Cuerpo fino, necesita un guanteBody fine, need a mitten
Si meto la pata, me perdonanIf I fuck up, they forgiven
Estaba muerto en las relaciones, me hiciste sentir vivoI was dead on relationships, you made me feel like livin'
Voy a mantenerme en el negocio, porque yoI'ma stand on the business, 'cause I
Tengo planes multimillonarios para que todos sobrevivamosI got multimillion plans for us all to survive

Todo lo que necesito que hagas es nunca rendirte y no mentirAll I need for you to do is never fold and don't lie
Sentí que eras la indicada cuando miré en tus ojosI felt like you was the one when I had looked in your eyes
Abre la puerta, ella vio el fantasma y deberíamos salir a dar un paseoOpen the door, she seen the ghost and we should go take a ride
Haciendo lo máximo, nunca publiques, no dejes que vean lo que tenemosDoin' the most, don't ever post, don't let 'em see what we got
Estamos en el bote, disfrutando de la cultura, déjame entrarWe're on the boat, enjoyin' the culture, let me get right inside
Esto es nuevo para mí, nunca le mostré a nadie este ladoThis shit new to me, I never show nobody this side

Esto podría ser nuevo para tiThis might be news to you
Esta cosa podría sentirse nueva para tiThis thing might feel new to you
Pero si te gusta todoBut if you like everything
Creo que podrías amarme, nena (podrías amarme, nena)I think you might love me, baby (might love me, baby)
Esto podría ser nuevo para tiThis might be news to you
Esta cosa podría sentirse nueva para tiThis thing might feel new to you
Pero si te gusta todoBut if you like everything
Creo que podrías amarme, nena (podrías amarme, nena)I think you might love me, baby (might love me, baby)

(Amor) interés en la paciencia(Love) interest in the patience
(Amor) no me hagas esperar(Love) don't you keep me waitin'
Energía, química, tú y yoEnergy, chemistry, you and me
No se puede inventarCan't be made up
(Amor) ha sido cultivado(Love) has been cultivated
(Caídas) soy tuyo para tomar(Falls) I'm yours for the taking
Fantasías, en repetición, tú y yoFantasies, on repeat, you and me
Besándonos desnudos, amorKissin' naked, love

Mm, noMm, no
Sí, síYeah, yeah
Ooh, sí, woahOoh, yeah, woah
OhOh

Escrita por: Calvin Harris / Jessie Reyez / Normani / Offset / Tinashé. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Calvin Harris y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección