Ausência

Absence

Ausência

You left, I don't carePartiste, é-me indiferente
I don't even remember whenNem me lembro quando foi
You're a thing of the pastÉs passado sem presente
A longing that I can't feelSaudade que se não sente
And a wound that doesn't hurt anymoreE ferida que já não dói
You're a thing of the pastÉs passado sem presente
And a wound that doesn't hurt anymoreE ferida que já não dói

There's no light in your stepsNão há luz no teu andar
No curtains on the windowsNem cortinas nas vidraças
Just silence and moonlightSó há silêncio e luar
A stray dog passing byUm cão vadio a passar
On the street where you don't walk anymoreNa rua onde já não passas
Just silence and moonlightSó há silêncio e luar
On the street where you don't walk anymoreNa rua onde já não passas

Like anything elseComo outra coisa qualquer
In the emptiness of abandonmentNo vazio do abandono
What was left unsaidO que ficou por dizer
Helps me fall asleepAjuda-me a adormecer
On my sleepless nightsNas minhas noites sem sono
What was left unsaidO que ficou por dizer
On my sleepless nightsNas minhas noites sem sono

You let go to the windLargaste ao sabor do vento
What you held in your handO que guardavas na mão
Words and thoughtsPalavras e pensamento
Loose stones in the openPedras soltas ao relento
Scattered on the groundEspalhadas pelo chão
Words and thoughtsPalavras e pensamento
Scattered on the groundEspalhados pelo chão

You left your door closedDeixaste por despedida
As a goodbyeA tua porta fechada
And now, in my lifeE agora, na minha vida
You're a broken cupÉs uma taça partida
You're just absence and nothing moreÉs só ausência e mais nada
And now, in my lifeE agora, na minha vida
You're just absence and nothing moreÉs só ausência e mais nada