Castillo de Alcalá

Kasteel van Alcalá

Castillo de Alcalá

En kijk, kijk, kijkY mira que mira, mira
En kijk, kijk en loop maar verderY mira que anda y anda

Ik lijd om de zwarte ogenSufro por los ojos negros
Van een donkere gitanaDe una gitana morena
Alleen al door ze te zienSolo con verlos me alegro
Word ik blij en verdwijnen mijn zorgenY se me quitan las penas
Die ik in deze wereld hebQue en este mundo yo tengo

Ze verscheenSe apareció
In een droomEn un ensueño
Die mijn vreugde wegnamDespidiendo mi alegría
Mijn God, hoe ik me herinnerDios mío, como me acuerdo
Ik herinner me die dagYo me acuerdo de aquel día
Als groot was mijn kwellingSi grande fue mi tormento
Nog groter was mijn blijdschapMas grande fue mi alegría
Toen ik wakker werd uit de droomCuando desperte del sueño
En ik zag dat het een leugen wasY yo vi que era mentira

Ik ben verliefd op een meisjeEstoy queriendo una niña
Maar haar moeder geeft haar niet aan mijY no me la da su mare
Eeuwige liefde heeft ze gezworenAmor eterno me ha jurao
Ook al komen de jongens in parenAunque le salgan los novios a pares

Wat jij doet, dat kan nietEso que tú haces no se hace
Wat jij doet, dat is niet goedEso que tú haces no está bien
Wat jij doet, dat kan nietEso que tú haces no se hace
Wat jij doet, dat is niet goedEso que tú haces no está bien
Dat is niet goed, dat kan nietEso no está bien, eso no se hace
Met de grootste vijand van de wereldCon el mayor enemigo del mundo
Die kijkt of jouw verdriet groot isQue mira si tu pena es grande