Escravo do Amor Perdido

Esclavo del Amor Perdido

Escravo do Amor Perdido

Una nube negraUma nuvem negra
En mi cielo vi nacerEm meu céu eu vi nascer
Haciendo oscurecerFazendo escurecer
Todo mi caminoTodo o meu caminho

Ya no tengo másJá não tenho mais
Tus labios de mielSeus lábios de mel
Mejor cóctelMelhor coquetel
En términos de cariñoEm termos de carinho

Ahora siento fríoAgora sinto frio
Solo en mi camaSozinho em minha cama
Una voz que me llamaUma voz que me chama
Despierta mi sueñoDesperta o sono meu

Afueras no hay nadaLá fora não tem nada
Mi amor está ausenteMeu bem está ausente
Es mi subconscienteÉ o meu subconsciente
Que no me olvidaQue não me esqueceu

Mi pequeño imperioO meu pequeno império
Que fue mi cielo en la tierraQue foi meu céu na terra
Y todo lo bueno que eraE tudo bom que era
Se resume en nadaAo nada se resume

Cargo en mi almaCarrego em minha alma
La marca del desgustoA marca do desgosto
Mi amor está con otroMeu bem está com outro
Matándome de celosMe matando de ciúme

Perdí mi reinadoPerdi o meu reinado
Tomaron mi castilloTomaram o meu castelo
Y todo lo que era belloE tudo que era belo
Quedó en melancolíaRestou melancolia

Fui rey, me volví esclavoFui rei, virei escravo
De otra majestadDe outra majestade
El látigo de la añoranzaA chibata da saudade
Me corta noche y díaMe corta noite e dia