Amor Callado

Quiet Love

Amor Callado

I don't know if it shows in my eyes,No sé si se notará en mis ojos,
I don't know if anyone else has noticed,No sé si alguien más se ha dado cuenta,
I just know I'm going crazySólo sé que me estoy volviendo loco
Because now nothing consoles me.Porque ahora nada me consuela.
That I love herQue la quiero
And the sky knows it well,Y eso bien lo sabe el cielo,
But I don't show it,Pero no se lo demuestro,
I tell her without speaking,Se lo digo sin hablar,
And I'm slowlyY me muero
Dying in silence,Lentamente y en silencio,
She doesn't realizeElla que no se da cuenta
And so one day and another.Y así un día y otro más.
I don't understand this quiet love,Yo no comprendo este amor callado,
I say nothing and live in loveNo digo nada y vivo enamorado
And little by little I am consumedY poco a poco me voy consumiendo
By her love.Por su amor.

I don't understand this quiet love...Yo no comprendo este amor callado...

I don't know what I will forget in this life,No sé lo que en esta vida llegaré a olvidar,
But I will always remember you.Pero a ti siempre te recordaré.

I love youYo te quiero
And the sky knows it wellY eso bien lo sabe el cielo
But I don't show it to you,Pero no te lo demuestro,
I tell you without speaking,Te lo digo sin hablar,
And I'm slowlyY me muero
Dying in silenceLentamente y en silencio

And you don't even realizeY tú no te das ni cuenta
And so one day and another.Y así un día y otro más.

I don't understand this quiet love...Yo no comprendo este amor callado..