Jusqu'au Bout Des Cils

Hasta el Último Párpado

Jusqu'au Bout Des Cils

Tus ojos me dan la vida de sueños suaves al saludo de la nocheTes yeux me font la vie des rêves cotonneux au salut de la nuit
El infierno recto como una camaL'enfer droit comme un lit
Todos los días te ríes de las danzas sensualesTous les jours tu ries des danses langoureuses
Porque te divierten como a chicas enamoradasParce qu'elles t'amusent comme des filles amoureuses

Me has corrompido hasta el último párpadoTu m'as corrompu jusqu'au bout des cils
La temporada avanza, las raíces a la vistaLa saison défile, les racines en vue
Ese tono me gusta si el invierno ya no estáCe ton là me plaît si l'hiver n'est plus
Ese tono me gusta, aquí el invierno se ha calladoCe ton là me plaît, ici l'hiver s'est tu

Despreocupadamente das caricias a los rencoresNonchalamment tu files des caresses aux rancunes
Dices palabras frágiles, un poco como si las fumaraTu dis des mots fragiles, un peu comme je les fume
Con aires de niño, hablas un poco más fuerteAvec des airs gamins, tu parles un eu plus fort
Entonces olvido otra vez, mañana, olvido mañanaAlors j'oublie encore, demain, j'oublie demain

Me has corrompido hasta el último párpadoTu m'as corrompu jusqu'au bout des cils
La temporada avanza, las raíces a la vistaLa saison défile, les racines en vue
Ese tono me gusta si el invierno ya no estáCe ton là me plaît si l'hiver n'est plus
Ese tono me gusta, aquí el invierno se ha calladoCe ton là me plaît, ici l'hiver s'est tu